Ich rechne nie damit, im Lotto zu gewinnen, aber ich hoffe trotzdem.
Je ne m'attends jamais à gagner à la loterie, mais j'espère quand même.
Mehrere Teams werden umstrukturiert, und ich hoffe, ich werde nicht gekündigt.
Plusieurs équipes se restructurent, et j'espère ne pas être licencié temporairement.
Auch so einfach, ich hoffe, dass es einige Menschen hilft.
Même si simple, je l'espère, il aide certaines personnes.
Das Wetter war so unberechenbar; ich hoffe, ich erkälte mich nicht.
Le temps a été si imprévisible; j'espère que je n'attraperai pas froid.
Sie hat versprochen, meinen Computer bald zu reparieren; ich hoffe, das stimmt.
Elle a promis de réparer mon ordinateur sous peu ; j'espère que c'est vrai.
Du hast mich gestern ignoriert - ich hoffe, das hatte einen triftigen Grund.
Tu m'as ignoré hier, j'espère que c'était pour une bonne raison.
Er hat einige faszinierende Ideen; ich hoffe, er wird sie uns bald verraten.
Il a des idées intrigantes ; j'espère qu'il nous les partagera bientôt.
Aber ich hoffe, ihre Mutter wird sie wenigstens einmal besuchen.
Mais j'espère qu'elle viendra la voir au moins une fois.
Vanessa, ich hoffe, du reparierst das und fährst weiter.
Vanessa, j'espère que tu répares et que t'y retournes.
Er hat mich nach Hause gefahren, und ich hoffe, mich bald revanchieren zu können.
Il m'a ramené chez moi, et j'espère pouvoir lui rendre la pareille bientôt.
Und ich hoffe, dass du wie ich auch Frieden finden wirst.
Et tout comme moi, j'espère que tu trouveras la paix.
Was auch passiert, ich hoffe, dass du als erster stirbst.
Quoi qu'il arrive, j'espère que tu mourras en premier.
Marge... ich hoffe ich werde dich morgen während der Dienstzeit sehen.
Marge, j'espère vous voir demain pendant les heures de bureau.
