Alles Gute für deinen Arzttermin - ich hoffe, die Ergebnisse sind unauffällig.
Bonne chance pour ton rendez-vous médical, j'espère que les résultats seront rassurants.
Gute Fahrt euch beiden, ich hoffe, dass alles ganz problemlos verläuft.
Bonne route à vous deux, j'espère que tout se passera sans le moindre problème.
Auch so einfach, ich hoffe, dass es einige Menschen hilft.
Même si simple, je l'espère, il aide certaines personnes.
Das Essen ist fertig, ich hoffe, du hast Hunger nach deinem langen Arbeitstag.
Madame est servie, j'espère que tu as faim après ta longue journée de travail.
Mein Beileid, ich hoffe, glückliche Erinnerungen bringen dir ein wenig Frieden.
Toutes mes condoléances, j'espère que les souvenirs heureux t'apporteront un peu de paix.
Gute Reise für diese lange Tour, ich hoffe, die Umstiege werden einfach.
Bon voyage pour ce long périple, j'espère que les correspondances seront faciles.
Du hast mich gestern ignoriert - ich hoffe, das hatte einen triftigen Grund.
Tu m'as ignoré hier, j'espère que c'était pour une bonne raison.
Wir haben einen wunderbaren Abend verbracht; ich hoffe, es war für Sie genauso schön.
Nous avons passé une excellente soirée, j'espère que c'était agréable pour vous aussi.
Ein Jobangebot liegt in der Luft; ich hoffe, sie rufen bald an.
Une offre d'emploi est en vue ; j'espère qu'ils appelleront bientôt.
Aber ich hoffe, ihre Mutter wird sie wenigstens einmal besuchen.
Mais j'espère qu'elle viendra la voir au moins une fois.
Vanessa, ich hoffe, du reparierst das und fährst weiter.
Vanessa, j'espère que tu répares et que t'y retournes.
Welchen Film wir auch schauen, ich hoffe, er bringt uns zum Lachen.
Quel que soit le film qu'on regarde, j'espère qu'il nous fera rire.
Mehrere Teams werden umstrukturiert, und ich hoffe, ich werde nicht gekündigt.
Plusieurs équipes se restructurent, et j'espère ne pas être licencié temporairement.