Vertaling van "ich notiere" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du weißt, ich notiere mir Sachen.
Aber ich notiere mir immer die Gründe, die mich zu einem bestimmten Trade veranlasst haben, und die Begründung für meine Strategie.
Mais je note toujours les raisons pour lesquelles j'effectue un trade en particulier et la raison d'être de ma stratégie.
Wenn eine Hilfskraft ein Problem konstatiert, dann muss sie mir das sagen, und ich notiere den Zwischenfall in der Regel im Tagebuch.
Normalement, si l'auxiliaire constate un problème, elle doit me le dire, et je note l'incident au journal.
Alles, was ich sage, alles, was ich notiere, gibt mir den Eindruck, in eine leblose Materie projiziert zu sein - wie ein Foto.
Tout cela, tout ce que je dis, tout ce que je note, ça me donne l'impression que c'est projeté dans une matière inerte - c'est comme une photographie, si tu veux.
Schieß los, ich notiere.
Vas-y, je note.
Ja, ich notiere.
Oui, oui, je note.
Wenn einen die Inspiration überkommt, sollte man es aufschreiben; ich notiere mir immer Geistesblitze.
Quand l'inspiration arrive, écris-la ; je note toujours les éclairs de génie.
Ich sehe alles und höre alles und ich notiere alles, ist das klar?
Je vois tout, j'entends tout et je note tout par écrit. C'est compris ?
Wenn Sie beim nächsten Verkauf da sind... ich notiere es und...
Non. La prochaine vente, si vous êtes là, je note et...
Tut mir Leid, Dr. Kelso, ich notiere nur die Essenswünsche.
Désolée, Dr Kelso. Je note la commande de midi.
Ich notiere meine besten Ideen in einem Notizbuch für zukünftige Projekte.
Je note mes meilleures idées dans un carnet pour mes projets futurs.
Ich notiere oft meine Träume am Morgen, um später darüber nachzudenken.
Je note souvent mes rêves le matin pour réfléchir dessus plus tard.
Ich notiere all unsere Ausgaben, damit wir alles erstattet bekommen.
Je note toutes nos dépenses pour qu'on soit remboursés.
