Egal was passiert, ich verspreche, für meine Freunde immer eine Stütze zu sein.
Quoi qu'il arrive, je promets de rester inébranlable pour mes amis.
Geben Sie friedlich auf und ich verspreche, dass niemand zu Schaden kommt.
Rendez vous pacifiquement et je promets que personne ne sera blessé.
Hören Sie, ich verspreche, Sie auf dieser Reise nicht zu töten.
Je promets de ne pas vous tuer pendant ce voyage.
Jedes Mal, wenn ich verspreche aufzuräumen, erscheint der Kleiderhaufen innerhalb von Stunden wieder.
Chaque fois que je promets de ranger, le désordre vestimentaire revient en quelques heures.
Lass uns beide gehen und ich verspreche dir, nie wieder zurückzublicken.
Laisse-nous partir, et je promets de ne jamais revenir.
Und ich verspreche, ich stelle mich ohne irgendwelche Zwischenfälle.
Et je promets que je vais remettre moi sur sans incident.
Aber ich verspreche, dass ich dabei bin, wenn etwas Aufregendes passiert.
Mais je promets de venir, si ça devient excitant.
Und ich verspreche, es wird weder tiefgründig, noch aufschlussreich sein.
Et je promets que ça ne sera pas perspicace ou profond.
Und ich verspreche, Lorena, du wirst Sashi sehr bald wieder sehen.
Et je promets, que tu reverras Sashi très bientôt.
Nehmt Luzifer Morgenstern in euer Herz auf und ich verspreche euch Gnade.
Acceptez Lucifer Morningstar dans vos cœurs et je promets d'être clémente.
A y, Santa Chimichanga ich verspreche, ein braver Taco zu sein.
Ay, Santa Chimichanga, je promets d'être un bon taco.
Ich bewerbe mich auf diesen Job für uns, aber ich verspreche nichts.
Ich schaue mir deine Akte morgen im Büro an, aber ich verspreche nichts.
Je regarderai ton dossier demain au bureau, mais je te promets rien.