Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ich will
Vertaling van "ich will" in Frans
Kannst du die Musik auf Pause drücken, ich will dir etwas sagen.
Peux-tu mettre sur pause la musique, je veux te dire quelque chose.
Oh ja, ich will heute Abend unbedingt mit euch zum Konzert kommen.
Oh si, je veux absolument venir avec vous au concert ce soir.
Na, erzähl schon, ich will alle Details von eurem Date wissen.
Allez, raconte donc, je veux tous les détails de votre rendez-vous.
Komm her, mein kleines Schweinchen, ich will dich ganz fest knuddeln.
Viens ici, mon petit cochon, je veux te faire un énorme câlin.
Lass mal sehen deine Fahrkarte, ich will das Ablaufdatum kontrollieren.
Fais voir ta carte de transport, je veux vérifier la date d'expiration.
Ihr habt mich genug kritisiert, Schluss jetzt, ich will nichts mehr hören.
Vous m'avez assez critiqué, c'est tout, je veux plus rien entendre.
Gib mir kariertes Papier, ich will für dieses Projekt ein präzises Diagramm zeichnen.
Donne-moi du papier quadrillé, je veux dessiner un graphique précis pour ce projet.
Nimm mich in den Verteiler auf, ich will im Bilde bleiben.
Ajoute-moi à la liste de diffusion, je veux rester dans la boucle.
Ich unterschreibe den Vertrag noch nicht, ich will mir alle Optionen offenhalten.
Je ne signe pas encore le contrat ; je veux garder mes options ouvertes.
Leg das Buch beiseite, ich will es in den Sommerferien nochmal lesen.
Garde de côté ce livre, je veux le relire pendant les vacances d'été.
Ruf ein Taxi, ich will im Handumdrehen am Bahnhof sein.
Appelle un taxi, je veux être à la gare illico presto.
Gib mir mal die Kanalnummer vom Jazzradio - ich will es im Auto hören.
Donne-moi le numéro de canal de la radio jazz, je veux l'écouter en voiture.
Ich weigere mich, im Kreis zu laufen, ich will heute eine konkrete Lösung.
Je refuse de courir en rond, je veux une solution concrète aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ich will bevatten
ich will nicht exp.
je n'en veux pas
"Il y a des bonbons sur la table mais je n'en veux pas."
! Ich will ja nicht sagen exp.
! je dis pas
"Je dis pas, mais ta remarque est dure."
Ich will Ihnen nicht verheimlichen, dass exp.
je ne vous cache pas que
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
! ich will ja nichts sagen exp.
! c'est pas pour dire
"C'est pas pour dire, mais ton frère arrive toujours en retard."
! ich will wissen exp.
! je voudrais savoir
"Je voudrais savoir qui a cassé la fenêtre, tout de suite."
wo ich will adv.
où bon me semble
"Je placerai mes affaires où bon me semble dans ma chambre."
ob ich will oder nicht conj.
que je le veuille ou non
"Que je le veuille ou non, je dois partir demain matin."
Ich will sterben, wenn exp.
que je meure si
"Que je meure si je t'ai caché cette information."
wie ich will adv.
comme bon me semble
"Je peux organiser mon temps comme bon me semble."
ob ich es will oder nicht conj.
que je le veuille ou non
"Que je le veuille ou non, je dois partir demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ich will in het Duits
Suggesties
Resultaten: 69842. Exact: 69842. Verstreken tijd: 175 ms.
