Vertaling van "ich willige" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, ich willige bis auf Widerruf darin ein, dass diese Webseite Cookies von Google Analytics auf meinem Gerät speichert und meine personenbezogenen Daten in dem in der Datenschutzerklärung erläuterten Umfang verarbeitet.
Oui, j'accepte jusqu'au retrait de mon consentement que le présent site Web enregistre des cookies de Google Analytics sur mon appareil et traite mes données à caractère personnel selon l'importance mentionnée dans la déclaration relative à la protection des données.
Ja, ich willige darin ein, dass mir SCHMOLZ + BICKENBACH die von mir bestellten Newsletter per E-Mail sendet und hierzu die von mir angegebenen personenbezogenen Daten verarbeitet.
Oui, j'accepte que SCHMOLZ + BICKENBACH m'envoie les newsletters que j'ai commandées par E-mail et traite les données à caractère personnel que je fournis à cet effet.
Ich willige ein, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme und Zuordnung für eventuelle Rückfragen dauerhaft gespeichert werden.
Je suis d'accord que mes coordonnées et l'affectation seront stockées en permanence pour toutes les questions.
Ich willige ein, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme und Zuordnung für eventuelle Rückfragen dauerhaft gespeichert werden.
Je suis d'accord que mes détails de contact et pour toutes les requêtes soient enregistrées de façon permanente.
Ich willige in die Datenverarbeitung zu Profilierungszwecken ein.
J'autorise le traitement de mes données à des fins de profilage.
Ich willige in diese Vereinbarung meiner Daten ein.
J'autorise le traitement de mes données.
Okay, nun gut, ich willige ein.
D'accord, très bien. J'accepte.
Ja, ich willige ein, dass die Channel Pilot Solutions GmbH meine angegebenen Daten gemäß der Datenschutzbestimmungen verarbeitet.
Oui, j'accepte que Channel Pilot Solutions traite mes données conformément à la protection des données.
Ich willige in die Übermittlung und Speicherung meiner Daten ein.
J'accepte la transmission et le stockage de mes données.
Ich willige mit dem Absenden des Formulars ein, dass meine Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme oder zur Bearbeitung der Anfrage erhoben, gespeichert und genutzt werden.
En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande d'informations et de relation commerciale qui peut en découler.
Ich willige in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ein.
J'accepte le traitement de mes informations personnelles.
Ich willige ein, dass meine Daten für die Bearbeitung meiner Anfrage verarbeitet und genutzt werden.
J'accepte que mes données seront exploitées et utilisées pour le traitement de ma demande.
Ich willige ein, dass meine freiwillig eingegebenen Daten für die Beantwortung meiner Anfrage genutzt werden dürfen.
J'accepte que les données que j'ai saisies volontairement puissent être utilisées pour répondre à ma demande.