Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
idem
NEW
in idem
Aufpreis von 5 Euro für Stromanschluss idem.
Supplément de 5 euros pour le raccordement de l'électricité idem.
idem , Ziffer 3 (e) Punkt 5.
Ibidem, paragraphe 3, point e), tiret 5.
idem, mit einer Ankylose der Zehen
idem avec ankylose des orteils
Senat, 1990-1991, Nr. 1198-1, 4), und erneut eine Ausgewogenheit zwischen den Zuständigkeiten der Friedensgerichte und der Erstinstanzlichen Gerichte herstellen und gleichzeitig Rückstände im Gerichtswesen beseitigen wollen (idem, 5).
Sénat, 1990-1991, nº 1198-1, 4) et rétablir l'équilibre entre les compétences des justices de paix et celles des tribunaux de première instance, tout en contribuant à résorber l'arriéré judiciaire (idem, 5).
die Pflegeeltern auf der Grundlage von Artikel 387quinquies des Zivilgesetzbuches getroffen werden können) noch dringliche Entscheidungen (idem), sondern wichtige Entscheidungen in Bezug auf seine Erziehung oder sein Vermögen, die nicht dringlich sind.
être prises par les accueillants sur la base de l'article 387quinquies du Code civil), ni des décisions urgentes (idem), mais des décisions importantes relatives à son éducation ou à ses biens qui ne sont pas urgentes.
Zimmer (sauber idem für das Bad) ok für eine Woche Urlaub abgesehen von dem Lärm der Klimaanlage Maschine des Nachbarn.
Chambre (idem pour la salle de bain propre) ok pour une semaine de vacances à part le bruit de la machine de l'air conditionné du voisin. Cuisine pratique pour préparer le petit déjeuner.
Nur wenn Ihr Arzt das Kästchen "aut idem" auf dem Rezept ankreuzt, dürfen wir das verordnete Medikament liefern.
Seulement si votre médecin met une croix sur le coffret "aut idem", nous pouvons livrer le médicament prescrit. Somme fixe
Wie erfolgreich die Weiterbehandlung ist, wird Gegenstand eines halbjährlichen, dem Präsidium vorzulegenden Berichts sein (idem).
L'impact de ce suivi renforcé fait l'objet d'un rapport semestriel qui est présenté au Bureau (idem)
Wir begrüßen Sie in einem warmherzigen und familiären Rahmen, idem die Zeit während Ihres Aufenthalts stehen zu bleiben scheint.
C'est dans ce cadre chaleureux et familial où le temps s'arrête durant votre escale que nous vous accueillons... Tarifs chambre 64 EUR
Als Programmierer von iPhone-Applikationen kritisiert er auch die Art und Weise idem die Regierung schwache Werbeapplikationen wie Flora Expo Guide, anstatt Nachschlageapplikationen zur Kriminalitätsbekämpfung, fördert.
En tant que développeur d'applications iPhone, il critique aussi le gouvernement pour avoir excessivement mis en avant des applications promotionnelles comme "Flora Expo Guide", sans en développer aucune donnant des informations sur la délinquance et la criminalité.
Es ist bei 5 idem Stock mit Aufzug und hat einen wunderschönen Blick auf den Vatikan.
Il est au 5 idem étage avec ascenseur et a une très belle vue sur le Vatican.
Senat, Sitzungsperiode 1989-1990,806/1, Begründungsschrift S. 12; Bericht namens des Finanzausschusses, idem, 806/3, SS. 4 und 106).
1989-1990,806/1, Exposé des motifs p. 82; rapport fait au nom de la Commission des finances, idem, 806/3, pp. 4 et 106).
Hier in Minnesota, wo wir im Lauf des Jahres extrem hohe wie extrem niedrige Luftfeuchtigkeit haben, vollbringt das Piano Life Saver System eine großartige Leistung, idem es mein Klavier durch das ganze Jahr stabil hält.
Ici, dans le Minnesota où nous avons des taux d'humidité extrêmement faibles et forts durant toute l'année, le Système Piano Life Saver parvient très bien à garder mon piano stable toute l'année.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die idem bevatten

Synoniemen voor idem in het Duits

Publiciteit

Suggesties

non bis in idem 57

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 22 ms.