Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignorieren
Vertaling van "ignorieren" in Frans
Vervoegen
Ihre Argumente haben Gewicht, man kann sie nicht ignorieren.
Leurs arguments ont du poids, on ne peut pas les ignorer.
Du kannst meinen Rat ignorieren, mir ist das im Grunde egal.
Tu peux ignorer mon conseil, ça m'est égal de toute façon.
Die Regierung kann die Wohnungsprobleme in dieser Region nicht länger ignorieren.
Le gouvernement ne peut plus négliger les problèmes de logement dans cette région.
Wir können die wiederholten Warnungen der Wissenschaftler zum Klima nicht länger ignorieren.
Nous ne pouvons plus négliger les avertissements répétés des scientifiques sur le climat.
Wir müssen uns den realen Problemen stellen, anstatt sie zu ignorieren.
Nous devons faire face aux problèmes concrets au lieu de les ignorer.
Es wäre Wahnsinn, die Ratschläge deines Arztes komplett zu ignorieren.
Ce serait une folie d'ignorer complètement les conseils de ton médecin.
Du kannst diesen verpassten Anruf ignorieren, das ist bestimmt Werbung.
Tu peux ignorer cet appel en absence, c'est sûrement de la publicité.
Die Warnsignale zu ignorieren war eine unvernünftige Entscheidung für die Wanderer.
Ignorer les signes d'avertissement était un choix irresponsable pour les randonneurs.
Es ist unverzeihlich, einen so dringenden Hilferuf bewusst zu ignorieren.
Il est impardonnable d'ignorer délibérément un appel à l'aide aussi urgent.
Er konnte während der Präsentation Ablenkungen ignorieren und bleibt fokussiert.
Il a su ignorer les distractions pendant la présentation et rester concentré.
Im Zweifel ruf den Arzt an, statt diese seltsamen Symptome zu ignorieren.
Dans le doute, appelle le médecin au lieu d'ignorer ces symptômes étranges.
Man sollte die Hinweise des Lehrers nicht ignorieren, sie können wirklich helfen.
On ne devrait pas ignorer les remarques du professeur, elles peuvent vraiment aider.
In ihrer Stimme lag eine dringende Bitte, die ich nicht ignorieren konnte.
Sa voix avait une urgence suppliante que je ne pouvais pas ignorer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ignorieren bevatten
völlig ignorieren v.
ne faire aucun cas
"Il ne fait aucun cas de mes conseils."
ignorer complètement
"Il ignore complètement les règles de politesse en société."
eine Nachricht ignorieren v.
ignorer un message
"Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami."
das Problem ignorieren v.
ignorer le problème
"Il préfère ignorer le problème plutôt que de le résoudre."
die Konsequenzen ignorieren v.
ignorer les conséquences
"Il ignore les conséquences de ses actes imprudents."
Ratschläge ignorieren v.
rester sourd aux conseils
"Il reste sourd aux conseils de ses parents concernant ses études."
! etwas ignorieren v.
! s'asseoir dessus
"Il s'assoit dessus quand on lui donne des conseils."
! s'asseoir
"Il s'assoit sur le règlement et fait ce qu'il veut."
! sich gegenseitig ignorieren v.
! se bouder
"Après leur dispute, les deux amis se boudent depuis une semaine."
etwas absichtlich ignorieren v.
fermer les yeux sur
"Le directeur ferme les yeux sur les retards répétés de cet employé."
! etwas völlig ignorieren v.
! chier dessus
"Il chie dessus les règles du jeu et fait ce qu'il veut."
! se le foutre au cul
"Il peut se le foutre au cul, son règlement stupide !"
die Realität ignorieren v.
ignorer la réalité
"Il continue d'ignorer la réalité de sa situation financière."
absichtlich ignorieren v.
ignorer volontairement
"Il décide d'ignorer volontairement les critiques de son patron."
ignorieren und weitermachen v.
passer outre
"Le maire a décidé de passer outre aux protestations des habitants."
Anweisungen ignorieren v.
manger la consigne
"Le soldat a mangé la consigne et a quitté son poste."
alles ignorieren v.
n'avoir ni d'yeux ni d'oreilles
"Il n'a ni d'yeux ni d'oreilles quand on lui dit de faire attention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ignorieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9048. Exact: 9048. Verstreken tijd: 33 ms.
