Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegaler Transfer
Vertaling van "illegaler Transfer" in Frans
ILLEGALER TRANSFER VON RECHTEN BESTECHUNG Ich stimme dem Urteil nicht zu.
PROCÈS SUR LE TRANSFERT ILLÉGAL DES DROITS DE GESTION D'ISSUME CORRUPTION Je ne suis pas d'accord avec ce verdict.
ROUTE ILLEGALER TRANSFER GEFÄNGNIS VERLASSEN TREFFPUNKT AUFSEHER HAM HOLT SIE AB SANATORIUM EUNHYE AN NORMALE BÜRGER VERKAUFT Sie wissen, wie es läuft.
TRAJET DU TRANSFERT ILLÉGAL DÉPART DE LA PRISON POINT DE RENDEZ-VOUS HAM RÉCUPÈRE LA MARCHANDISE SANATORIUM D'EUNHYE VENTE À DES CIVILS Faites comme d'habitude.
Andere resultaten
Die Bank meldete einen illegalen Transfer von mehreren Millionen Euro in eine Steueroase.
La banque a signalé un transfert illicite de millions d'euros vers un paradis fiscal.
Sie organisierten einen illegalen Transfer von virtueller Währung, um die Herkunft ihrer Gewinne zu verschleiern.
Ils ont organisé un transfert illégal de monnaie virtuelle pour dissimuler l'origine de leurs gains.
Der Richter stufte die Warenbewegung als illegalen Transfer ein, der vom kriminellen Netzwerk organisiert wurde.
Le juge a qualifié le mouvement de marchandises de transfert illicite organisé par le réseau criminel.
Damit kann die Schweiz - wozu sie sich allgemein verpflichtet fühlt - ihre Solidarität mit anderen insbesondere wirtschaftlich schwächeren Staaten zeigen, die durch den illegalen Transfer in ihrer kulturellen Identität gefährdet sind.
La Suisse pourra ainsi montrer sa solidarité avec les autres pays, en particulier avec les pays économiquement faibles, dont l'identité culturelle est menacée par le transfert illicite des biens culturels.
Zahlreiche Länder haben wirksame Maßnahmen ergriffen, um Diebstahl, Sabotage oder den illegalen Transfer von Kernmaterial oder anderen radioaktiven Substanzen zu verhindern. Auch die Sicherheit vieler nuklearer Einrichtungen wurde erhöht.
De nombreux pays ont mis en place des mesures efficaces visant à prévenir le vol, le sabotage ou encore le transport illégal de matières nucléaire et autres matériaux radioactifs, de même qu'ils ont renforcé la sécurité de diverses installations nucléaires.
Die Frau Abgeordnete weiß noch besser als ich, obwohl auch ich einige Erfahrung damit habe, welcher Schaden Afrika durch den illegalen Transfer von Rüstungsgütern entstanden ist.
L'honorable parlementaire connaît mieux que moi, bien que j'aie une certaine expérience en la matière également, les dégâts causés en Afrique en raison de ces mouvements illégaux d'armes.
Es wurde jedoch nicht so viel über die Notwendigkeit gesagt, den illegalen Transfer von Rohstoffen, wie etwa Diamanten, Gold und andere Waren, ins Ausland zu kontrollieren.
Il a moins été question, cependant, de la nécessité de contrôler le flux illégal de matières premières, par exemple de diamants, d'or et d'autres produits, vers le reste du monde.
Darüber hinaus sollte ein solcher Vertrag rechtsverbindlich sein, eine eigene und unabhängige Initiative darstellen, für alle Transfers konventioneller Waffen gelten, die Tatbestandsmerkmale für einen illegalen Transfer festlegen, Kontrollen vorsehen und eine breit angelegte Maßnahme darstellen.
Il devrait être juridiquement contraignant, constituer une initiative distincte et autonome, couvrir tous les transferts d'armes conventionnelles, énoncer les principes définissant les transferts illégaux, inclure la surveillance et reposer sur une large base.
Das Unternehmen steht im Eigentum oder unter der Kontrolle von Tsang Yung Yuan und ist am illegalen Transfer von Kohle aus der DVRK beteiligt.
Société appartenant à Tsang Yung Yuan ou contrôlée par Tsang Yung Yuan et impliquée dans des transferts illicites de charbon de la RPDC.
Wie können wir Ungereimtheiten bei Steuerzahlungen sowie den illegalen Transfer von Profitgeldern durch verschiedene Unternehmen aus armen Ländern ausschalten?
Comment venir à bout des irrégularités fiscales et de la manière dont certaines sociétés, en toute illégalité, transfèrent leurs bénéfices hors des pays pauvres?
21.05.-Illegaler Transfer: Diese Art Bestrafung bring schwere finanzielle Sanktionen mit sich und in vielen Fällen sogar den Bankrot fürs Team.
21.05.-Transfert illégal: Ce genre d'amendes impliquera des sanctions financières lourdes et dans de nombreux cas cela forcera le manager à prendre des mesures drastiques comme vendre des joueurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegaler Transfer in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 2. Verstreken tijd: 26 ms.
