Der Regisseur will einen cleanen Bildausschnitt - ohne Kabel oder Scheinwerfer im Bild.
Le réalisateur veut un cadre épuré, sans câbles ni projecteurs dans l'image.
Zeichnen Sie auf die Pappe die gleiche Schablone wie im Bild unten.
Dessinez sur le carton le même modèle que dans l'image ci-dessous.
Der Regisseur erklärt den Komparsen geduldig, wie sie sich im Bild zu positionieren haben.
Le réalisateur explique patiemment aux figurants comment ils doivent se placer dans le cadre.
Der Regisseur nutzt das Breitbildformat, um mehrere Handlungen gleichzeitig im Bild zu zeigen.
Le réalisateur exploite le format panoramique pour montrer simultanément plusieurs actions dans le cadre.
Ihr plötzliches Erscheinen im Bild während seiner Rede lenkte ihn völlig ab.
Son irruption dans le champ pendant son discours l'a complètement déconcentré.
Finden Sie die Objekte angezeigt unten, die im Bild versteckt sind.
Découvrez les objets affichés ci-dessous, qui sont cachés dans l'image.
Der Fotograf will nur das Gesicht des Models im Bild haben, nicht die Schultern.
Le photographe veut seulement le visage du modèle dans l'image, pas ses épaules.
Pass auf, dass das Mikro bei dieser Nahaufnahme nie im Bild zu sehen ist.
Assure-toi que le micro ne soit jamais dans l'image pendant ce plan rapproché.
In diesem Film bleibt das Spiegelbild des Kameramanns ein paar Sekunden lang deutlich im Bild.
Dans ce film, le reflet du caméraman reste clairement dans l'image pendant quelques secondes.
Gesehen wie im Bild, wird es vom Metall gemacht.
Vu comme dans l'image, il est fait de métal.
Passen Sie die Helligkeit und Belichtung des Gesichts im Bild an.
Ajustez la luminosité et l'exposition du visage dans l'image.
Wir haben die Lampe umgestellt, weil sie im Bild zu weit im Vordergrund war.
On a déplacé la lampe parce qu'elle apparaissait trop au premier plan dans l'image.
Weichplastik wie im Bild dargestellt ist nicht im Preis inbegriffen.
En plastique souple comme indiqué dans l'image n'est pas inclus.