Vertaling van "im Control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Anpassen der Werte im Control Panel keine Verbesserung der Audioverarbeitung zur Folge hatte, müssen Sie die Ursachen der Performance-Probleme Ihres Rechners in Ihrem System identifizieren, welches wir im folgenden Abschnitt erklären.
Si l'ajustement des paramètre dans le Control Panel ne résout pas vos problèmes de performance audio, vous devrez déterminer la cause des problèmes au niveau du système, comme nous allons l'expliquer dans la section suivante.
Sie können die Nameserver-Einträge und DNS-Records im Control Panel jederzeit selbst verwalten.
Vous pouvez gérer vous-même les entrées du serveur nominatif à tout moment dans le Control Panel.
Ein Problem, bei dem ein Relais nach der Konfiguration eines Proxys im Control Center keine Produkt-Kits mehr herunterladen konnte, wurde behoben.
Correction d'un problème où un relais ne pouvait pas télécharger les kits de produits après configuration d'un proxy dans Control Center.
Die API sendet Benachrichtigungen in Echtzeit über den Web-Dienst, den Sie im Control Center festlegen.
L'API envoie des notifications en temps réel via le service web que vous pouvez définir dans Control Center.
Dadurch werden die vor dieser Änderung geplanten Berichte nicht mehr im Control Center angezeigt.
Avec cette évolution, les rapports programmés existants ne sont désormais plus affichés dans la Control Center.
Wenn Sie schnell auf alle Apps und Dienstprogramme zugreifen möchten, klicken Sie auf das Launchpad-Symbol im Dock (oder tippen Sie im Control Strip auf).
Pour accéder rapidement à l'ensemble de vos apps et de vos utilitaires, cliquez sur l'icône Launchpad dans le Dock, (ou touchez dans la Control Strip).
Sie können die Grösse Ihrer Mailbox im Control Panel einsehen und anpassen.
Vous pouvez voir et modifier la taille de votre boîte de messagerie dans le Control Panel.
Für jede Webseite, die Sie im Control Panel eingerichtet haben, wird ein separater Ordner erstellt
Pour chaque page que vous créez dans le Control Panel, un dossier spécifique est créé
Sie können die SSL-Unterstützung für jede Domain einzeln bequem im Control Panel mit wenigen Klicks aktivieren.
Vous pouvez activer le support SSL pour chaque domaine en quelques clics, de façon simple et confortable, dans le Control Panel.
Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.
Notre service est mis à disposition dans le Control Panel.
Der Aufgabenstatus wird im Control Center aktualisiert.
L'état de la tâche est mis à jour dans le Control Center.
Sofern Sie eine Hostpoint ID besitzen und sich mit dieser im Control Panel eingeloggt haben, können Sie hier auswählen welches Hosting Sie verwalten möchten.
Choix de votre hébergement Si vous possédez d'un ID Hostpoint et que vous vous êtes connecté avec celui-ci dans le Control Panel, vous pouvez choisir quel hébergement vous souhaitez gérer.
Wenn Sie im Control Panel eine E-Mail-Adresse erstellt haben, können Sie diese in Ihrem Android Smartphone einrichten.
Si vous avez créé un compte de messagerie dans le Control Panel, vous pouvez le configurer dans votre smartphone Android.
