Ihre künstlerische Identität im Entstehen spiegelt sich in jedem ihrer neuen Bilder.
Son identité artistique en devenir se reflète dans chacun de ses tableaux récents.
Das Museum widmet eine Ausstellung dem nachhaltigen Städtebau im Entstehen weltweit.
Le musée consacre une exposition à l'urbanisme durable en devenir dans le monde.
Dieses politische Bündnis im Entstehen könnte das Gleichgewicht im Europaparlament verändern.
Cette alliance politique en devenir pourrait modifier l'équilibre du parlement européen.
Man spricht oft von ihr als einer im Entstehen begriffenen französischen Filmdiva.
On parle souvent d'elle comme d'une star en devenir du cinéma français.
Das Viertel im Entstehen zieht bereits angesagte Restaurants und Kunstgalerien an.
Le quartier en devenir attire déjà des restaurants branchés et des galeries d'art.
Diese Industrie-stadt im Entstehen verändert das Bild der Region vollständig.
Cette ville industrielle en devenir change complètement l'image de la région.
Diese wissenschaftliche Disziplin im Entstehen vereint Forschende aus sehr unterschiedlichen Bereichen.
Cette discipline scientifique en devenir rassemble des chercheurs de domaines très différents.
Bei diesen hypervernetzten Jugendlichen beobachtet man eine digitale Kultur im Entstehen.
On observe une culture numérique en devenir chez ces adolescents hyperconnectés.
Dieser Roman im Entstehen zeigt bereits einen sehr persönlichen und kraftvollen Stil.
Ce roman en devenir montre déjà un style très personnel et puissant.
Seine Reise durch harte Zeiten ist wie eine Biografie im Entstehen.
Son parcours à travers les épreuves se tient comme une biographie en devenir.
Jeder gemeinsame Moment trug zu einer Biografie im Entstehen bei.
Chaque moment qu'ils ont partagé a contribué à une biographie en devenir.
Das Reisen zu neuen Orten ist oft eine Biografie im Entstehen.
Voyager vers de nouveaux endroits est souvent une biographie en devenir.
Diese Dokumentation fängt eine Biografie im Entstehen mit unglaublicher Tiefe ein.
Ce documentaire capture une biographie en devenir avec une profondeur incroyable.