Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
im Feld
NEW
dans le champ
sur le terrain
dans le domaine de
dans la boîte
sur site
dans la zone dans le domaine dans la case dans la rubrique dans les champs au champ du peloton
en campagne
Jeder einzelne Weizenhalm wiegt sich im Feld sanft im Wind des Abends.
Chaque brin de blé se balance doucement sous le vent du soir dans le champ.
Der Greifvogel ist über den Kopf des reglosen Kaninchens im Feld hinweggeflogen.
Le rapace a passer au-dessus de la tête du lapin immobile dans le champ.
Der erste Einsatz im Feld wird die Feuerprobe für die Rekruten sein.
La première mission sur le terrain sera l'épreuve de vérité pour les recrues.
Sein gewaschenes Hemd war eine Erleichterung nach einer Woche im Feld.
Sa chemise lavée était un soulagement après une semaine sur le terrain.
Er entschied sich, im Feld zu dienen und seine Kameraden vor Gefahren zu schützen.
Il a choisi de combattre sur le terrain, protégeant ses camarades du danger.
Die Schulung des Personals ist entscheidend für eine effektive Datenerfassung im Feld.
La formation du personnel est cruciale pour une collecte efficace des données sur le terrain.
Die Pflicht ruft, Herr Feldwebel, unsere Männer warten bereits im Feld.
Le devoir appelle, sergent, nos hommes nous attendent déjà sur le terrain.
Der Wetterballon sinkt jetzt bodennah, bevor er im Feld landet.
Le ballon sonde descend maintenant ras de terre avant d'atterrir dans le champ.
Die im Labor erzielten Ergebnisse müssen anschließend im Feld unter natürlichen Bedingungen überprüft werden.
Les résultats obtenus en laboratoire doivent être vérifiés ensuite sur le terrain, en conditions naturelles.
Ein defekter Sprengzünder kann im Feld zu gefährlichen Situationen führen.
Un détonateur défectueux peut entraîner des situations dangereuses sur le terrain.
Der Traktor fährt im Feld in reduziertem Tempo, damit er die Pflanzen nicht beschädigt.
Le tracteur avance à basse vitesse dans le champ pour ne pas abîmer les plants.
Man hat im Feld eine Bohrsonde eingesetzt, um die Qualität des Ackerbodens zu überprüfen.
On a introduit une sonde dans le champ pour contrôler la qualité du sol agricole.
Ihre Erfahrungen im Feld halfen ihr, ihren Umgang mit Herausforderungen zu härten.
Ses expériences sur le terrain l'ont aidée à endurcir son approche des défis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die im Feld bevatten

Synoniemen voor im Feld in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im freien Feld 25

Resultaten: 4869. Exact: 4869. Verstreken tijd: 66 ms.