Die Musiker betraten die Bühne im Frack, bereit, vor dem vornehmen Publikum zu spielen.
Les musiciens sont montés sur scène en habit, prêts à jouer devant le public prestigieux.
Der Kellner, stets im Frack, empfing die Gäste, als wären sie Könige.
Le serveur, toujours en habit, accueillait les clients comme s'ils étaient des rois.
Sie hat immer davon geträumt, ihren Sohn an seinem Hochzeitstag im Frack zu sehen.
Elle a toujours rêvé de voir son fils en habit lors de son mariage.
Der Bürgermeister überreichte im Frack den Feuerwehrleuten vor der versammelten Menge die Auszeichnungen.
Le maire, en habit, a remis les décorations aux pompiers devant la foule rassemblée.
Der Dirigent, im Frack, grüßte das Publikum höflich, bevor er den Taktstock hob.
Le chef d'orchestre, en habit, salua poliment le public avant de lever sa baguette.
Im Frack feierten sie ihren Hochzeitstag in diesem sehr gehobenen Restaurant.
En habit, ils ont célébré leur anniversaire de mariage dans ce restaurant très raffiné.
Im Frack betraten sie den Ballsaal und beeindruckten damit alle Gäste.
Ils sont entrés en habit dans la salle de bal, impressionnant tous les invités.
Im Frack stand er kerzengerade vor dem Theatereingang, ein bisschen nervös.
En habit, il se tenait droit devant la porte du théâtre, un peu nerveux.
Im Frack wirkte der Direktor strenger, blieb aber trotzdem sehr freundlich und zugänglich.
En habit, le directeur paraissait plus sévère, mais il restait pourtant très sympathique et abordable.
Im Frack machten sie vor der Vorstellung Fotos auf den Stufen der Oper.
En habit, ils ont pris des photos sur les marches de l'opéra avant le spectacle.
Im Frack wagte er keine Scherze mehr, aus Angst, in diesem feierlichen Rahmen unpassend zu wirken.
En habit, il n'osait plus plaisanter, craignant de paraître déplacé dans ce cadre solennel.
Im Frack stand er kerzengerade da und versuchte, selbstbewusster zu wirken, als er sich fühlte.
En habit, il se tenait très droit, essayant d'avoir l'air plus confiant qu'il ne l'était.
Der Dirigent betrat im Frack die Bühne, begleitet vom Applaus des Publikums.
Le chef d'orchestre est monté sur scène en queue-de-pie, sous les applaudissements du public.