We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le programme principal
au programme principal
Für den Anwender besteht damit die Möglichkeit, andere Kommentare im Zusatzmodul als im Hauptprogramm zu verwenden.
Cela permet à l'utilisateur d'utiliser d'autres commentaires dans le module complémentaire que dans le programme principal.
Nach nur wenigen Klicks erhalten Sie eine fertige Fotoshow, die auf Wunsch im Hauptprogramm noch weiter bearbeitet und kreativ gestaltet werden kann.
Quelques clics suffisent pour générer le diaporama, qui peut ensuite être édité de manière créative dans le programme principal.
Wenn der Compiler den Funktion Anruf zum Quadrat im Hauptprogramm erreicht, ist es in der Lage, den Funktion Anruf gegen die Definition der Funktion zu überprüfen.
Quand le compilateur atteint l'appel de fonction à la place dans le programme principal, il peut vérifier l'appel de fonction contre la définition de la fonction.
Erscheint die oben genannte Meldung, so wurde der Eintrag der Beiwerte in einer alten Version auf 0 gesetzt und aufgrund dieser unvollständigen Stabdefinition ist eine Berechnung im Hauptprogramm nicht möglich.
Si le message ci-dessus apparaît, l'entrée des coefficients dans une ancienne version a été définie sur 0 et, en raison de cette définition de barre incomplète, un calcul dans le programme principal n'est pas possible.
Bald laufen wir im Hauptprogramm.
Bientôt, nous allons courir dans le programme principal.
Ab jetzt kann das Medienimportfenster des Assistenten auch für Projekte im Hauptprogramm genutzt werden.
Maintenant, la fenêtre d'importation des fichiers de l'assistant peut être utilisée pour les projets dans le programme principal.
Um die Spraysimulation im Hauptprogramm zu berücksichtigen, können Sie folgende Schritte ausführen
Pour prendre en compte la simulation de particules dans le programme principal, suivre ces étapes
Diese Aktivierung bewirkt, dass im Hauptprogramm die Membran- und Seilelemente ein zusätzliches Menü zur Beschreibung des Vorspannungszustandes erhalten und ein Lastfall RF-FORMFINDUNG angelegt wird.
Si vous activez le module, un nouveau cas de charge de RF-FORM-FINDING est créé et un menu additionnel est affiché dans le programme principal qui vous permet la définition des conditions précontraintes pour les éléments de membrane et de câble.
Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports...
Drei Jahre später kam Maisha wieder, diesmal im Hauptprogramm mit Sidney Selby, zwei weiteren Sängern und zwei Begleitmusikern.
Trois ans plus tard, Maisha était de retour, cette fois-ci dans le programme principal en compagnie de Sidney Selby, deux autres chanteurs et deux musiciens.
Im Hauptprogramm fanden sich neben Autoren- und Avantgardefilmen auch große Hollywood-Produktionen und Actionfilme ein.
Dans le programme principal on trouvait à côté du cinéma d'auteur et des films d'avant-garde des grandes productions de Hollywood et des films d'action.
Kein Kurs im Hauptprogramm darf angerechnet werden/ kein Zugang.
Sollen die Kommentare im Zusatzmodul mit denen im Hauptprogramm synchronisiert werden, so sind alle Kommentare im Zusatzmodul zu löschen, das Eingabefeld zu wechseln und danach das Modul mit „OK" zu schließen.
Si les commentaires du module complémentaire doivent être synchronisés avec ceux du programme principal, tous les commentaires du module supplémentaire doivent être supprimés, le champ de saisie doit être modifié et le module doit ensuite être fermé avec "OK".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
