Vertaling van "im Kernel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man muss die Unterstützung im Kernel aktivieren.
Manche Quellsysteme defragmentieren hinausgehende Pakete im Kernel.
Certains systèmes source défragmentent les paquets sortant dans le noyau.
Werden defekte Sektoren gefunden, so wird die initiale Verschlüsselung zwar nicht abgebrochen, es wird jedoch im Kernel Log ein Log-Eintrag erstellt.
Le chiffrement initial ne s'arrête pas lorsque des secteurs endommagés sont trouvés, mais une entrée est créée dans le journal du noyau.
Fehler im Kernel haben normalerweise die schwersten Auswirkungen und sind zugleich am schwierigsten zu debuggen.
Les bogues du noyau sont habituellement ceux qui ont les effets les plus graves, tout en étant les plus difficiles à déboguer.
Dieser Artikel ist recht ausführlich, doch sollten die Leser die FreeBSD-spezifischen Stellen wie kldload ignorieren (OpenBSD verwendet modload, doch pf ist im Kernel enthalten, so dass du dich nicht drum kümmern musst).
L'article est très détaillé mais les lecteurs devront ignorer les portions spécifiques à FreeBSD comme kldload (OpenBSD utilise modload et de toutes façons pf est toujours intégré au noyau, donc il n'est pas nécessaire de charger un quelconque module).
Für HDLC mit IP encapsulation ist die IPv6 Funktionalität bereits im Kernel integriert.
La capacité IPv6 pour HDLC avec encapsulation ip est déjà intégrée au noyau.
Es ist die Adresse des Orts im Kernel, an dem der Prozess schläft.
C'est l'adresse d'un endroit dans le noyau où le processus est endormi.
Dies ist ein Fehler im Kernel, für den eine Korrektur existiert, die das Problem allerdings nicht unbedingt vollständig behebt.
Il s'agit d'un bogue du noyau, pour lequel il existe un correctif, mais qui pourrait néanmoins être insuffisant.
Die schreibgeschützte sysctl-Variable kern.ipc.nsfbufs zeigt die Anzahl eingerichteten Puffer im Kernel.
La variable sysctl kern.ipc.nsfbufs est un aperçu en lecture seule de la variable du noyau.
Der vmmouse Treiber wird nicht mehr installiert und wird nicht mehr verwendet, da dieser aufgrund eines im Kernel integrierten Eingabetreiber obsolet wurde.
Le pilote vmmouse n'est plus installé ni utilisé car il a été rendu obsolète par un pilote d'entrée du noyau.
Ich habe die docs für ramfs im Kernel gelesen und es scheint nicht so zu sein, daß ramfs für den weiten Gebrauch vorgesehen war, aber ich verstehe nicht warum.
A la lecture des docs de ramfs dans le noyau, j'ai vu qu'il ne semblait pas que ramfs soit destiné à une utilisation étendue, mais je ne vois pas pourquoi.
Der Netzwerktreiber Sky2 ist im Kernel des Installers (2.6.18.dfsg.-11) bekanntermaßen defekt und kann zur Kernelpanik führen.
Le pilote réseau sky2 est cassé dans le noyau utilisé (2.6.18.dfsg.-11) et peut engendrer des plantages du noyau.
Diese Treiber bleiben weiterhin im Kernel, führen aber während des Systemstarts keine Geräteerkennung aus.
Ils restent dans le noyau, mais leurs périphériques correspondant ne seront pas sondés quand le noyau sera lancé.
