Der Park bietet dank detailreicher Modelle eine Reise durchs Land im Miniaturformat.
Le parc propose la visite du pays en miniature grâce à des maquettes détaillées.
Sie hat ihr Wohnzimmer im Miniaturformat nachgebaut, um die neue Möbelanordnung auszuprobieren.
Elle a recréé son salon en miniature pour tester la nouvelle disposition des meubles.
Ähnlich beliebt wie Segelschiffe sind auch zivile Schiffe im Miniaturformat.
Tout aussi populaires que les voiliers sont les navires civils en format miniature.
Moderne Militärflugzeuge im Miniaturformat aufzubauen, kann sehr herausfordernd sein - viele der Produkte aus dem Sortiment sind für fortgeschrittene Bastler und Profis geeignet.
Construire des avions militaires modernes en format miniature peut s'avérer très difficile - de nombreux produits de la gamme conviennent aux passionnés et aux professionnels avancés.
Der Bühnenbildner hat den Zuschauerraum zuerst im Miniaturformat aus Karton gebaut.
Le décorateur a d'abord réalisé la salle de spectacle en miniature avec du carton.
Für das Fest haben sie die Stadt im Miniaturformat nachgebaut, um ihre Geschichte zu erzählen.
Pour la fête, ils ont créé la ville en miniature afin de raconter son histoire.
Sehen Sie sich Fotos in einer Galerieansicht mit Vollbildern oder im Miniaturformat an.
Afficher les photos dans une galerie en plein écran ou en miniature.
Die Künstlerin malt berühmte Gärten im Miniaturformat auf winzige Leinwände.
L'artiste peint des jardins célèbres en miniature sur de très petites toiles.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vergleichen die mikroskopische Welt manchmal mit einem riesigen Ökosystem im Miniaturformat.
Les scientifiques comparent parfois le monde microscopique à un immense écosystème en miniature.
Partitionen sind virtuelle Laufwerke im Miniaturformat auf Festplatten.
Les partitions sont des lecteurs virtuels en miniature sur les disques durs.
Unsere Einzelzimmer sind keine Zimmer im Miniaturformat.
Nos chambres simples ne sont pas des chambres en miniature.
Ein Kunstwerk im Miniaturformat, das aus dieser Uhr ein wahrhaftiges Sammlerstück macht.
Une œuvre d'art en miniature qui fait de cette montre une véritable pièce de collectionneur.
Sie haben die Szene zunächst im Miniaturformat mit Figuren nachgestellt, bevor sie den Film wirklich gedreht haben.
Ils ont filmé la scène en miniature avec des figurines avant de tourner le vrai film.