Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Mutterleib
Vertaling van "im Mutterleib" in Frans
dans le sein maternel
dans son ventre
utéro
en gestation
in-utero
dans les entrailles
dans le corps maternel
au fœtus
Dies bedeutet, dass die eingenommenen Medikamente das Baby im Mutterleib schädigen können.
Cela signifie que les médicaments pris peuvent nuire au bébé in utero.
Ein Vorhofseptumdefekt kann sich im Mutterleib entwickeln und die Herzstruktur eines Babys beeinflussen.
Une communication interauriculaire peut se développer in utero, affectant la structure cardiaque du bébé.
Ribavirin kann ein Kind im Mutterleib stark schädigen.
La ribavirine peut entraîner de graves malformations pour un bébé à naître.
Also bereitet Stress im Mutterleib schon den Weg für alle möglichen psychischen Probleme.
Donc, le stress in utero prépare le terrain à toutes sortes de problèmes de santé mentale.
Die Therapie kann schon im Mutterleib beginnen.
La thérapie peut commencer in utero.
Wenn ein Baby stirbt im Mutterleib, der Körper in der Regel löst eine Fehlgeburt.
Si un bébé meurt in utero, le corps déclenche généralement une fausse couche.
Ihre männliche DNA konnte im Mutterleib kein Testosteron verarbeiten.
La maladie a empêché le traitement de ton ADN masculin testostérone in utero.
Das Baby blieb neun Monate im Mutterleib, bevor es zur Welt kam.
Le bébé est resté neuf mois dans le ventre avant de venir au monde.
In der Schule lernt man, dass sich ein Baby im Mutterleib seiner Mutter entwickelt.
On apprend à l'école que le bébé se développe dans le ventre de sa mère.
Der Arzt erklärte, wie das Baby im Mutterleib langsam heranwächst.
Le médecin a expliqué comment le bébé grandit lentement dans le ventre de la mère.
Ich kenne niemanden, der noch weiß, wie es im Mutterleib war.
Je ne connais personne qui ait des souvenirs du ventre de sa mère.
Der Elternteil wickelte ihr Baby fest ein, um das Gefühl im Mutterleib nachzuahmen.
Le parent emmaillota leur bébé fermement pour imiter la sensation d'être dans l'utérus.
Das Kind ist im Mutterleib gut versorgt und kann sich gesund entwickeln.
Dans l'utérus, l'enfant se développe alors sainement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die im Mutterleib bevatten
Synoniemen voor im Mutterleib in het Duits
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 28 ms.
