We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlägt das Unternehmen ein Beratungsunternehmen vor, muss es seine Wahl unter Berufung auf die positive Erfahrung des Beratungsunternehmens im Rahmenprogramm rechtfertigen.
Si l'entreprise propose une société de conseil, elle doit justifier son choix, basé sur l'expérience positive de la société de conseil dans le programme cadre.
Sie sollte ausdrücklich im Rahmenprogramm erwähnt sein.
Il s'agirait de la mentionner expressément dans le programme-cadre.
Dieser Bereich wurde im Rahmenprogramm erwähnt.
Cette région a été mentionnée dans le programme-cadre.
auf der Grundlage einer im Rahmenprogramm festgelegten Kriterienliste
sur la base d'une liste de critères établis dans le programme-cadre
Die Agrarforschung im Rahmenprogramm: Inhalt der eingereichten Änderungsanträge
La recherche agricole dans le programme-cadre: contenu des amendements présentés
Wir haben schon im Rahmenprogramm sehr dafür gekämpft, und deswegen ist es wichtig, dass wir es hier noch einmal unterstreichen.
Nous avons déjà lutté très durement pour cela dans le programme-cadre et c'est pourquoi il est important de le souligner ici une nouvelle fois.
Es sollte davon ausgegangen werden, dass spezifische Programme Details zu den im Rahmenprogramm dargelegten technischen Zielsetzungen enthalten.
Les programmes spécifiques sont censés donner des détails sur les objectifs techniques énoncés dans le programme-cadre.
Dieses Problem sollte im Rahmenprogramm gelöst werden, doch aus Gründen der Kohärenz ist es auch im Rahmen des spezifischen Programms zu erörtern.
La question devrait être résolue dans le programme-cadre mais, par souci de cohérence, l'amendement est déposé également pour les programmes spécifiques.
Das Ziel dieser Vorschläge besteht darin, den wissenschaftlichen und technologischen Inhalt zu präzisieren, der hier wesentlich detaillierter als im Rahmenprogramm dargestellt wird.
Le contenu des propositions vise à apporter des précisions concernant le contenu scientifique et technologique présenté de manière beaucoup plus détaillée que dans le programme-cadre.
Forschung im Kulturbereich ist wichtig und umfassend genug, um im Rahmenprogramm erwähnt zu werden und bezieht sich auf alle Aspekte des kulturellen Lebens.
Les activités de recherche en matière culturelle sont importantes et suffisamment vastes pour être mentionnées dans le programme-cadre puisqu'elles englobent tous les aspects relatifs à la culture.
Maßnahmen zugunsten der Ausbildung und der Förderung der Möglichkeiten der Frauen im Rahmenprogramm
des mesures en faveur de la formation et de la promotion du potentiel des femmes dans le programme-cadre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
