Wir werden umziehen, wenn im September das neue Schuljahr beginnt.
Nous déménagerons quand la nouvelle année scolaire commencera en septembre.
Ich suche ein elegantes Umstandskleid für eine Hochzeit im September.
Je cherche un vêtement de grossesse élégant pour un mariage en septembre.
Sie sind im September umgezogen, damit ihr Sohn leichter die Schule wechseln kann.
Die Anmeldung für diesen Kurs ist nur im September möglich.
Ein Strandurlaub im September ist oft günstiger und deutlich weniger überlaufen.
Un séjour à la plage en septembre est souvent moins cher et beaucoup moins fréquenté.
Die Sportsaison beginnt im September mit mehreren wichtigen regionalen Wettkämpfen.
La saison sportive commence en septembre avec plusieurs compétitions régionales importantes.
Ich habe lieber im September frei, wenn die Strände nicht so voll sind.
Je préfère être en congé en septembre, quand les plages sont moins fréquentées.
Sie fahren im September in den Süden, wenn die Strände ruhiger sind.
Ils vont descendre dans le sud en septembre, quand les plages sont plus calmes.
Die Hochphase beginnt meist im September, wenn die Bestellungen plötzlich stark anziehen.
La période de rush commence généralement en septembre, quand les commandes augmentent soudainement.
In dieser stark bewaldeten Gegend beginnt die Jagdsaison im September.
La saison de la chasse commence en septembre dans cette région très boisée.
Unser Wohnviertel wird wieder lebendiger, sobald die Schulen im September öffnen.
Notre quartier résidentiel devient plus animé dès que les écoles rouvrent en septembre.
Die Fußballsaison startet im September und zieht immer viele Zuschauer an.
La saison de football commence en septembre et attire toujours beaucoup de spectateurs.
Meine kleine Schwester ist stolz, im September in die nächsthöhere Klassenstufe zu kommen.
Ma petite sœur est fière de passer dans la classe scolaire supérieure en septembre.
