Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Stand
Vertaling van "im Stand" in Frans
dans le stand
au stand
en position debout
du stand
au ralenti
sur le stand
Die Achsgeometrie des Fahrzeugs wurde durch sein häufiges Lenken im Stand beeinträchtigt.
L'alignement du véhicule a été affecté par ses fréquents braquages à l'arrêt.
Die Züge heizen sich also auch im Stand auf.
Les trains chauffent même à l'arrêt.
Es gibt auch eine gute Speisekammer. Die originalen Keramischen Wasserflaschen befinden sich im Stand, der an vergangene Zeiten erinnert.
Il y a aussi un saindoux de bonne taille. Les bouteilles d'eau en céramique d'origine sont là dans le stand qui rappelle les temps passés.
Extrem gute Durchlüftung und massive Wärmeableitung, auch im Stand
Excellente aération et dissipation considérable de la chaleur, même à l'arrêt
Vor Diebstahl geschützt durch das im Stand heruntergefahrene Windschild
Protégé contre le vol par le pare-brise abaissé à l'arrêt
Ein intelligentes Energiemanagement steuert den Energiefluss und schaltet den Dieselmotor beispielsweise im Schubbetrieb und im Stand ab.
Une gestion énergétique précise permet de contrôler les flux d'énergie et coupe le moteur diesel, par exemple en poussée ou à l'arrêt.
Das Sportprogramm lässt sich also sowohl während der Fahrt als auch im Stand betreiben.
Le programme sportif peut donc être utilisé aussi bien en conduite qu'à l'arrêt.
Unabhängig von Festnetz und herkömmlichen Generatoren können sie eine Vielzahl elektrischer Geräte gleichzeitig betreiben, während der Fahrt und im Stand.
Indépendamment du secteur et des générateurs traditionnels, ils permettent de faire fonctionner simultanément un grand nombre d'appareils électriques pendant le trajet et à l'arrêt.
Läuft das Fahrzeug viel im Stand oder im Kurzstreckenverkehr, beherrscht das System weitere Modi, um eine Regeneration unterwegs durchzuführen.
Si le véhicule est souvent à l'arrêt ou dans le transport moyen-courrier, le système dispose de modes supplémentaires pour effectuer une régénération en cours de route.
Wieviel Leistung kann mit dem Pedalgenerator gewonnen werden, wenn dieser im Stand betrieben wird?
Quelle quantité d'énergie peut être obtenue avec le générateur à pédale s'il est utilisé à l'arrêt?
Die Endursache der gesellschaftlichen Beziehungen liegt im Stand der Produktivkräfte.
La cause finale des relations sociales réside dans l'état des forces productives.
Um den Spritverbrauch zu senken, lasse ich den Motor nicht unnötig im Stand laufen.
Pour réduire la consommation d'essence, j'évite de laisser la voiture tourner au ralenti.
Ich bin nicht im Stand der Gnade.
Je ne suis pas en état de grâce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die im Stand bevatten
im Stand-by-Modus adj.
en stand-by
"Le routeur est en stand-by quand personne ne l'utilise."
im gegenwärtigen Stand von prep.
dans l'état actuel de
"Dans l'état actuel de nos finances, ce projet est impossible."
im jetzigen Stand der Dinge adv.
dans l'état actuel des choses
"Dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas partir en vacances."
im geistlichen Stand sein v.
être dans les ordres
"Mon oncle est dans les ordres depuis vingt ans."
Synoniemen voor im Stand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 68 ms.
