Fernsehserien aus den Achtzigern kommen im Streaming wieder in Mode.
Les séries télé des années quatre-vingt reviennent à la mode en streaming.
Das heutige Spiel läuft nicht im Fernsehen, sondern nur im Streaming.
Le match de ce soir ne passe pas à la télé, seulement en streaming.
Es werden weitere Kanäle eingefügt, die sie im Streaming sichtbar machen.
Plus de chaînes seront insérées car elles seront visibles en streaming.
Der Film ist noch nicht legal herunterladbar, aber er ist im Streaming verfügbar.
Le film n'est pas encore téléchargeable légalement, mais il est disponible en streaming.
Die Langfassung, die im Streaming verfügbar ist, ergänzt eine zusätzliche Stunde Material.
La version longue disponible en streaming ajoute une heure de contenu supplémentaire.
Die Fans können diese Kultszene im Streaming bis zur Unendlichkeit und noch weiter ansehen.
Les fans peuvent revoir cette scène culte à l'infini et au-delà en streaming.
Ich musste meinen Lieblingsfilm streichen, da er nicht mehr im Streaming verfügbar ist.
J'ai dû rayer mon film préféré car il n'est plus disponible en streaming.
Wir werden nicht zu allen Tracks Videos drehen, nur zu denen, die im Streaming richtig gut laufen.
On ne va pas clipper tous les titres, seulement ceux qui marchent bien en streaming.
Es ist nicht das schnellste, aber mit den erreichten Geschwindigkeiten können Sie Videos im Streaming oder Netzwerk abspielen.
Il n'est pas le plus rapide mais avec les vitesses obtenus vous pourrez sans problème lire des vidéos en streaming ou jouer en réseau.
Der beste Sound im Streaming und Download
Le meilleur son en streaming et en téléchargement
Dank dem Projekt filmo sind einige zum ersten Mal in einer neuen HD-Qualität im Streaming verfügbar.
Grâce au projet filmo, ce sera la première fois que certains films seront disponibles en streaming en qualité HD.
Bevor er die DVD kaufte, wollte er sich den Film erst legal im Streaming komplett ansehen.
Avant d'acheter le DVD, il voulait d'abord regarder un film en streaming légalement.
Die Kommission hat heute zwei Vorschläge angenommen: einen Vorschlag über die Bereitstellung digitaler Inhalte (z.B. Musikdateien im Streaming) und einen über den Online-Handel mit Waren (z. B. Kleidung).
La Commission a adopté aujourd'hui deux propositions: la première porte sur l'offre de contenus numériques (par exemple, musique en streaming), la seconde sur la vente en ligne de biens (par exemple, l'achat de vêtements sur internet).