Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Studio
Vertaling van "im Studio" in Frans
dans les studios
en institut
dans des studios
Der Regisseur hat stundenlang im Studio an der Tonspur gefeilt.
Le réalisateur a passé des heures à retravailler le parlant en studio.
Der junge Sänger arbeitet hart daran, im Studio sein erstes Album aufzunehmen.
Ce jeune chanteur travaille dur pour enregistrer son premier album en studio.
Der Coach erklärt jedem Anfänger geduldig die Grundlagen des Krafttrainings im Studio.
Le coach explique patiemment à chaque débutant l'abc de la musculation en salle.
Dieses kurze Aufwärmen im Studio bereitet uns auf das Krafttraining vor.
Cette courte mise en jambes en salle nous prépare à la séance de musculation.
Nach ein paar Monaten Pause wird die Band wieder im Studio proben.
Après quelques mois de repos, le groupe va se remettre à répéter en studio.
Wir haben für den ersten Geburtstag des Babys ein Fotoshooting im Studio gebucht.
Nous avons réservé une séance photo en studio pour le premier anniversaire du bébé.
Das Filmset umfasst ein lebensgroßes Haus, das eigens im Studio gebaut wurde.
Le décor du film comprend une maison en grandeur nature construite spécialement en studio.
Sie haben im Studio ein neues Trompetenkonzert für Trompete und Streichorchester aufgenommen.
Ils ont enregistré en studio un nouveau concerto pour trompette et orchestre à cordes.
Diese Pannenshow mit im Studio gefilmten Tieren bringt Kinder seit Jahren zum Lachen.
Ce bêtisier d'animaux filmés en studio fait rire les enfants depuis des années.
Sie haben die Gitarre erst ohne Verzerrung aufgenommen und den Effekt danach im Studio draufgelegt.
Ils ont enregistré la guitare sans distorsion, puis ils ont ajouté l'effet en studio.
Der Werbespot wurde im Studio gedreht, mit einer eigens für den Anlass gebauten Kulisse.
La publicité a été filmée en studio, avec un décor construit spécialement pour l'occasion.
Man hat seinen Gesang im Studio aufgenommen, um ihn dem Soundtrack des Films hinzuzufügen.
On a enregistré son chant en studio pour l'ajouter à la bande originale du film.
Ein feines Gehör ist für die Arbeit als Toningenieur im Studio unverzichtbar.
Une ouïe fine est indispensable pour ce travail d'ingénieur du son en studio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Studio in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2003. Exact: 2003. Verstreken tijd: 43 ms.
