Wir haben nach ihm gesucht, er ist aber nicht im System.
Ich glaube nicht, dass er je im System war.
Mit einem Hakenwerkzeug ließ sich das Ventil im System einfach einstellen.
Die Schuld liegt nicht bei ihnen, sondern vielmehr im System selbst.
La faute n'incombe pas à eux, mais plutôt au système lui-même.
Er hat seine Anmeldedaten vergessen und konnte sich daher nicht im System anmelden.
Il a oublié son identifiant, donc il n'a pas pu se connecter au système.
Es ist nicht möglich, im System allein zu arbeiten.
Il n'est pas possible de travailler seul dans le système.
Sie bemerkte eine Instabilität im System, das immer wieder unerwartet abstürzte.
Elle a remarqué une instabilité dans le système qui plantait de façon inattendue.
Wir haben eine große Menge an nicht genutzter Energie im System gefunden.
Nous avons trouvé une grande quantité d'énergie non utilisée dans le système.
Manchmal kann ein kleiner Fehler unerwartete Abstürze im System verursachen.
Un seul petit défaut peut parfois provoquer des plantages inattendus dans le système.
Die Störungen im System erschwerten es, den Redner deutlich zu verstehen.
Les parasites dans le système rendaient difficile l'écoute claire de l'orateur.
Ihre letzte Zahlung wurde im System als ordnungsgemäß verbucht gekennzeichnet.
Son dernier paiement a été enregistré comme dûment effectué dans le système.
Sie bemerkte, dass die Artikelnummer im System aktualisiert worden war.
Elle a remarqué que la référence avait été mise à jour dans le système.
Ein spontaner Prozess führt zu einer Abnahme der freien Energie im System.
Un processus spontané entraîne une diminution de l'énergie libre dans le système.
