Download for Windows Premium
Publiciteit
im Talar
en soutane
Einen große Krieg wird es geben und die Soldaten im Talar werden teilnehmen.
Il y aura une grande guerre et les soldats en soutane y seront.
Dieser Anwalt im Talar bin ich.
Cet avocat en toge, c'est moi.
Du im Talar... Ich freue mich schon.
J'ai hâte de te voir en costume de diplômé.
Ich höre es mir an, wenn ihr es richtig macht, im Talar im Justizpalast.
Je te promets que je viendrai quand vous ferez ça comme il faut, en toge sur les marches du palais.
46 Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die gern im Talar einhergehen und die Begrüßungen auf den Märkten lieben und die ersten Sitze in den Synagogen und die obersten Plätze bei den Mahlzeiten
46 Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins

Andere resultaten

Einige Jahre nach Carrhae etablierte der nomadische Xiongnu-Häuptling Zhizhi östlich von Margiana ein Reich im Talas-Tal, nahe dem heutigen Taraz (Kasachstan).
Quelque temps plus tard, Zhizhi, un des chanyu (roi) du peuple nomade des Xiongnu, fonde un royaume à l'est de Margiana, dans la vallée du Talas, près de l'actuelle ville de Taraz.
Auf dem Gruppenfoto sieht man jede Absolventin lächelnd, im schwarzen Talar und mit Doktorhut.
La photo de groupe montre chaque finissante souriante, tenue de toge noire et mortier sur la tête.
Als das Urteil verkündet wurde, blieben alle Mitglieder des Gerichts im roten Talar vollkommen regungslos.
À l'annonce du verdict, tous les membres de la cour, en robe rouge, restèrent impassibles.
Auf offiziellen Porträts lässt sich der Magistrat stets im roten Talar ablichten - als Zeichen seiner Autorität.
Dans les portraits officiels, le magistrat pose toujours en robe rouge, symbole de son autorité.
Diese Kurve stellt den Tonverlauf des graven Akzents im schwedischen Wort *tala = sprechen dar.
La graphique suivant illustre la courbe de hauteur de l'accent grave dans le verbe suédois *tala = parler.
Erholung an unserem Privatstrand, Tauchgänge im Roten Meer und Spa-Anwendungen - all das erwartet Sie bei Ihrem Aufenthalt im Mövenpick Resort&Spa Tala Bay Aqaba.
Vous prélasser sur notre plage privée, plonger dans la mer Rouge et vous relaxer avec un soin au spa, tout cela et bien plus encore est possible en séjournant au Mövenpick Resort&Spa Tala Bay Aqaba.
"Als Sie an mir vorbeigingen, sahen Sie aus wie eine große Schwalbe, da Ihr Talar im Wind wehte."
Je t'ai vu courir, ta soutane ondulant telle une grande hirondelle de printemps.
Entspannung bietet Ihnen der Aroma-Ruheraum im Zara Spa Tala Bay. Die kleinen Gäste können sich im Kinderclub des Mövenpick Aqaba vergnügen.
Le Zara Spa Tala Bay dispose d'une salle de détente parfumée, et les plus jeunes pourront profiter du club pour enfants de l'hôtel Mövenpick Aqaba.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor im Talar in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 201. Exact: 5. Verstreken tijd: 46 ms.