Das Kätzchen wiegt wenig, es fühlt sich wie ein Plüschtier im Arm an.
Sie hat noch nie die Freude erlebt, ein Kind im Arm zu halten.
Elle ne pas connaître encore la joie d'avoir un enfant dans les bras.
Sie hielt ihre Katze leblos im Arm und konnte nicht aufhören zu weinen.
Elle tenait son chat sans vie dans ses bras, incapable d'arrêter de pleurer.
Der Schäfer trägt das kranke Zicklein im Arm bis zur Schäferei.
Le berger porte le cabri malade dans ses bras jusqu'à la bergerie.
Nach dem Stich hat der Arzt den im Arm steckenden Stachel vorsichtig entfernt.
Après la piqûre, le médecin a retiré avec précaution le dard logé dans le bras.
Der Arzt erklärt, dass der Schmerz von einer eingeklemmten Nervenfaser im Arm kommt.
Le médecin explique que la douleur vient d'une fibre nerveuse comprimée dans le bras.
Auf dem Familienfoto hält meine brünette Mutter ein Baby im Arm.
Sur la photo de famille, ma mère brune tient un bébé dans ses bras.
Sie muss den Karton im Arm tragen, weil er keine Griffe hat.
Elle doit porter dans ses bras le carton, car il n'a pas de poignées.
Marc wird den alten Fernseher im Arm bis zum Auto seines Freundes tragen.
Marc va porter dans ses bras la vieille télé jusqu'à la voiture de son ami.
Mein Pate hat das Baby während der ganzen Taufzeremonie im Arm gehalten.
Mon compère a pris le bébé dans ses bras pendant toute la cérémonie de baptême.
Die Katze, fest im Arm des Kindes, hörte schließlich auf zu miauen.
Le chat, serré dans les bras de l'enfant, finit par arrêter de miauler.
Der Vater hielt sein totgeborenes Kind einige Minuten lang schweigend im Arm.
Le père a tenu quelques minutes son enfant mort-né dans ses bras silencieux.
Das erste Mal, als ich meine Tochter im Arm hielt, das war heftig.
La première fois que j'ai tenu ma fille dans les bras, c'était intense.