Nach der Niederlage ist die Stimmung der Mannschaft im freien Fall.
Ohne neue Ideen ist die Kreativität des Teams im freien Fall.
Die Stimmung der Studenten ist kurz vor den Prüfungen im freien Fall.
Le moral des étudiants est en chute libre à l'approche des examens.
Mit diesem toxischen Management ist die Stimmung im Büro im freien Fall.
Avec ce management toxique, l'ambiance au bureau est en chute libre.
Nach dem Skandal befand sich die Karriere des Politikers im freien Fall.
Après le scandale, la carrière du politicien était en chute libre.
Die Luftqualität in der Stadt ist dieser Tage im freien Fall.
La qualité de l'air en ville est en chute libre ces jours-ci.
Der Apfel hat sich vom Ast gelöst und blieb einen Moment im freien Fall.
La pomme s'est détachée de la branche et est restée un instant en chute libre.
Seit der Ankündigung befindet sich der Aktienkurs im freien Fall.
Depuis l'annonce, le cours de l'action est en chute libre.
Die Beliebtheit des Ministers ist nach dem letzten Skandal im freien Fall.
La popularité du ministre est en chute libre après le dernier scandale.
Seit dem neuen Gesetz ist das Ansehen des Präsidenten im freien Fall.
Depuis la nouvelle loi, la cote du président est en chute libre.
Nach diesen Enthüllungen ist das Vertrauen der Investoren im freien Fall.
La confiance des investisseurs est en chute libre après ces révélations choc.
Die Besucherzahl des Museums ist seit der Preiserhöhung im freien Fall.
La fréquentation du musée est en chute libre depuis l'augmentation des prix.
Das Vertrauen in die Regierung befindet sich im freien Fall.
Le niveau de confiance envers le gouvernement est en chute libre.