Übrigens ist das nicht immer der Fall und es wird besser.
Es ist jedoch zu beachten, dass dies nicht immer der Fall ist.
Eigentlich ist das nicht immer der Fall.
Umgekehrt ist das nicht immer der Fall.
Kinder "verwöhnen" die Ferien sind nicht immer der Fall.
Les enfants "gâchent" les vacances ne sont pas toujours le cas.
Die schlechte Nachricht ist, dass dies nicht immer der Fall ist.
Les mauvaises nouvelles sont que ce n'est pas toujours le cas.
In physischen Casinos, ist das nicht immer der Fall.
Dans les casinos physiques, ce n'est pas toujours le cas.
Dies ist nicht immer der Fall, es hängt von vielen Faktoren ab.
Ce n'est pas toujours le cas, cela dépend de nombreux facteurs.
Dies ist je nach Telefonmodell jedoch nicht immer der Fall.
Ce n'est cependant pas toujours le cas selon les modèles de téléphone.
Leider ist dies bei den Mandanten nicht immer der Fall.
Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas pour leurs clients.
In der Praxis war das nicht immer der Fall.
Dans la pratique, ce n'était pas toujours le cas.
Leider ist das bei Stränden nicht immer der Fall.
Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas avec les plages.
Aber das ist bei weitem nicht immer der Fall.
Mais c'est loin d'être toujours le cas.
