Mein Onkel ist so gut wie immer fit; er wird fast nie krank.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
Dank ausgewogener Ernährung ist er praktisch immer fit und strotzt vor Energie.
Grâce à une alimentation équilibrée, il est toujours en forme et plein d'énergie.
Damit sie fast immer fit bleibt, raucht sie nicht und trinkt nur wenig Alkohol.
Pour rester toujours en forme, elle évite de fumer et limite l'alcool.
Er ist von der Natur begünstigt, immer fit und fast nie krank.
Il est gâté par la nature, toujours en forme, presque jamais malade.
Meine Nachbarin ist so gut wie immer fit; am Wochenende gärtnert sie und fährt Fahrrad.
Ma voisine est toujours en forme, elle jardine et fait du vélo tous les week-ends.
Ich wäre auch gern fast immer fit wie mein Bruder, der regelmäßig Sport macht.
Je voudrais être toujours en forme comme mon frère, qui fait du sport régulièrement.
Sie sind fast immer fit, weil sie dreimal pro Woche schwimmen gehen.
Ils sont toujours en forme parce qu'ils vont à la piscine trois fois par semaine.
Damit er fast immer fit bleibt, trinkt er viel Wasser und schläft jede Nacht genug.
Pour rester toujours en forme, il boit beaucoup d'eau et dort suffisamment chaque nuit.
Sie wirkt nahezu immer fit, selbst wenn sie abends lange arbeitet.
Elle semble toujours en forme, même quand elle travaille tard le soir.
Du bleibst fast immer fit, wenn du Fast Food und zuckrige Getränke meidest.
Tu resteras toujours en forme si tu évites les fast-foods et les boissons sucrées.
Meine Mutter ist immer fit; sie macht fast jeden Tag Yoga und fährt Rad.
Ma mère est toujours en forme, elle fait du yoga et du vélo presque tous les jours.
Trotz des stressigen Jobs schafft er es, fast immer fit zu sein und dabei zu lächeln.
Malgré son travail stressant, il réussit à être toujours en forme et souriant.
In einer Gesellschaft, in der es wichtig ist, immer fit, schlank und gesund auszusehen, bekommen die überflüssigen Pfunde keine gute Presse.
Dans une société où il est essentiel de paraitre toujours en forme, mince et en bonne santé, les kilos en trop n'ont pas bonne presse.