Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Absprache
Vertaling van "in Absprache" in Frans
avec l'accord
après concertation
entente
après accord
Der Arzt trifft seine Entscheidung lieber in Absprache mit dem Patienten und dessen Familie.
Le médecin préfère prendre une décision en concertation avec son patient et sa famille.
Die Änderungen der Arbeitszeiten wurden in Absprache mit der gesamten Belegschaft vorgenommen.
Les changements d'horaires ont été faits en concertation avec l'ensemble des salariés.
Der Schulleiter beschloss in Absprache mit den Lehrern, die Klassen neu zu organisieren.
Le proviseur a décidé de concert avec les professeurs de réorganiser les classes.
Der Projektleiter handelt in Absprache mit den Entwicklern, um die Funktionen zu priorisieren.
Le chef de projet agit de concert avec les développeurs pour prioriser les fonctionnalités.
Diese Hausordnung haben wir in Absprache mit den Personalvertretern ausgearbeitet.
Nous avons rédigé ce règlement intérieur en concertation avec les représentants du personnel.
Beantragt wird sie vom behandelnden Onkologen in Absprache mit dem Patienten.
Elle est demandée par l'oncologue traitant en concertation avec le patient.
Die Lieferfrist wird immer in Absprache mit dem Kunden festgesetzt.
Le délai de livraison est toujours établi en concertation avec le client.
Der Minister handelte in Absprache mit seinen ausländischen Amtskollegen in dieser komplexen Angelegenheit.
Le ministre a agi de concert avec ses homologues étrangers sur ce dossier complexe.
Das wissenschaftliche Komitee entscheidet in Absprache mit den Gesundheitsbehörden über diese neuen Empfehlungen.
Le comité scientifique statue de concert avec les autorités sanitaires sur ces nouvelles recommandations.
Die Kriterien wurden in Absprache mit Vertretungen dieser Organisationen aufgestellt.
Les critères ont été établis en concertation avec les représentants des organisations.
Die Gewichtsanteile wurden in Absprache mit den verschiedenen Sektoren festgelegt.
Les pourcentages en poids sont établis en concertation avec les divers secteurs.
Alle Entscheidungen werden in Absprache mit dem betroffenen Kind gefällt.
Toutes les décisions sont prises en concertation avec l'enfant concerné.
Der Präsident sprach in Absprache mit den Oppositionsparteien vor der offiziellen Ankündigung.
Le président a parlé de concert avec les partis d'opposition avant l'annonce officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die in Absprache bevatten
in Absprache mit prep.
de mèche avec
"L'enfant était de mèche avec sa sœur pour la surprise."
en collusion avec
"Le réseau a agi en collusion avec ce trafiquant."
in heimlicher Absprache mit prep.
en collusion avec
"Le réseau a agi en collusion avec ce trafiquant."
Synoniemen voor in Absprache in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1558. Exact: 1558. Verstreken tijd: 58 ms.
