We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans Compressor
Jede Einstellung kannst du anpassen, indem du sie einfach in Compressor öffnest.
Personnalisez n'importe quel réglage en l'ouvrant tout simplement dans Compressor.
Unter gewissen Umständen lässt sich eine Quelldatei in Compressor 4.2 nicht richtig umcodieren.
Il arrive qu'un fichier source ne soit pas correctement transcodé dans Compressor 4.2.
Bei einfachen Umcodierungsaufträgen können Sie die in Compressor integrierten Einstellungen und Zielorte verwenden.
Si vous avez besoin de transcoder votre fichier de manière simple, vous pouvez utiliser les réglages et les destinations intégrés dans Compressor.
Bei sich wiederholenden Postproduktionsaufgaben sparst du Zeit, indem du eigene Stapelvorlagen in Compressor erstellst.
Gagnez du temps lors des tâches répétitives de postproduction en créant des modèles de lots personnalisés dans Compressor.
Wenn du zusätzliche Sprachsubrollen in das Projekt einbeziehen möchtest, kannst du Untertiteldateien über das Menü „Ablage" exportieren und diese Dateien dem Auftrag in Compressor hinzufügen.
Si vous voulez inclure des sous-rôles de langues supplémentaires à partir du projet, vous pouvez exporter des fichiers de sous-titrage par le biais du menu Fichier puis les ajouter à la tâche dans Compressor.
Final Cut Pro ermöglicht den Zugriff auf die komplette Bibliothek der in Compressor verfügbaren Exporteinstellungen.
Final Cut Pro vous donne accès à la bibliothèque complète des réglages d'exportation disponibles dans Compressor.
Wenn du dein Video direkt von Final Cut Pro in Compressor importiert hast, sollte es bereits im Hauptfenster geladen sein.
Si vous avez importé votre vidéo dans Compressor directement à partir de Final Cut Pro, elle devrait déjà être pré-chargée dans la fenêtre principale.
Wenn sich ein in Compressor 4.2 erstelltes Droplet in älteren Versionen nicht öffnen lässt - Apple Support
Une droplet créée dans Compressor 4.2 ne s'ouvre pas dans les versions antérieures de l'application - Assistance Apple
Verwende den Befehl „An Compressor senden", um dein Projekt an Compressor zu senden und die Ausgabe mit den in Compressor bereitgestellten Optionen anzupassen.
Utilisez la commande Envoyer à Compressor pour transférer votre projet à Compressor, ce qui vous permet de personnaliser votre sortie par le biais des options disponibles dans Compressor.
Auf in Compressor erzeugte Einstellungen kann direkt über die Funktion „Bereitstellen" in Motion und Final Cut Pro zugegriffen werden
Accès direct aux réglages définis dans Compressor à partir de la fonction de partage de Motion et de Final Cut Pro
Klicken Sie in Compressor auf „Datei hinzufügen", und wählen Sie dann den QuickTime-Film mit mehreren Spuren, den Sie in Final Cut Pro bereitgestellt haben.
Dans Compressor, cliquez sur Ajouter un fichier, puis choisissez le film QuickTime multipiste que vous avez partagé à partir de Final Cut Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
