Thomas hat einen Bachelor in Musik und unterrichtet Klavier an einer kleinen Schule im Viertel.
Thomas, licencié en musique, enseigne le piano dans une petite école de quartier.
Er hat ein breites theoretisches Wissen in Musik, spielt aber kein einziges Instrument.
Il a de vastes connaissances théoriques en musique, pourtant il ne joue d'aucun instrument.
Er kann stundenlang in Musik schwelgen, ohne dass es ihm langweilig wird.
Während des Festivals scheint die ganze Stadt ganz in Musik und Tanz aufzugehen.
Pendant le festival, la ville entière semble en immersion dans la musique et la danse.
Erschüttert vom Verlust, fand er Trost in Musik und Einsamkeit.
Accablé par la perte, il trouvait du réconfort dans la musique et la solitude.
Das Festival wird mit einer Volkssage eröffnet, die in Musik und Tanz erzählt wird.
Le festival s'ouvre par une histoire traditionnelle racontée en musique et en danse.
Die SuS begleiten die in Musik umgesetzte Struktur mit einem Bewegungselement.
Les élèves accompagnent la structure mise en musique par un élément de mouvement.
Sie ist inspiriert von dem Gedicht und setzt dessen Verse in Musik.
Elle est inspirée par le poème et le met en musique.
Nach seinem Bachelorabschluss in Musik entschied er sich, Lehrer an einer Grundschule zu werden.
Après sa licence en musique, il a décidé de devenir professeur dans une école primaire.
Um an diesem Konservatorium zu arbeiten, wird oft mindestens ein Bachelorabschluss in Musik verlangt.
Pour travailler dans ce conservatoire, une licence en musique est souvent le diplôme minimum demandé.
Mein Bruder macht gerade seinen Bachelorabschluss in Musik, mit Schwerpunkt mittelalterliche Musikwissenschaft.
Mon frère prépare une licence en musique, avec une spécialisation en musicologie médiévale.
Die syrisch-libanesischen Verbindungen zeigen sich in Musik, Küche und Familientraditionen.
Les liens syro-libanais sont visibles dans la musique, la cuisine et les traditions familiales.
Ich wusste, dass er sich gut in Musik auskennt, aber nicht in diesem Ausmaß.
Je savais qu'il était calé en musique, mais pas à ce point-là.