Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
in Not
dans le besoin
en détresse
en difficulté
en danger
en peine
ennuyé
en ont besoin
nécessiteux
en situation de détresse
ennuis
dans la détresse
en a besoin
en avaient besoin
démunis
Sie ist es gewohnt, anderen in Not zu helfen.
Elle a l'habitude d'aider les personnes dans le besoin.
Sie spendete uneigennützig, um denen in Not zu helfen.
Elle a fait un don généreux pour aider les personnes dans le besoin.
Schüler werden ermutigt, einzuschreiten, wenn sie jemanden in Not sehen.
On encourage les étudiants à agir quand ils voient quelqu'un en détresse.
Da sie selbstbezogen ist, fällt es ihr schwer, mit anderen in Not mitzufühlen.
Étant égocentrique, elle trouve difficile d'empathiser avec les autres en détresse.
Wir müssen unser Bestes tun, um dieser Familie in Not zu helfen.
Nous devons faire notre maximum pour aider cette famille en difficulté.
Immer wenn jemand in Not ist, biete ich meine Hilfe an.
Chaque fois que quelqu'un est en difficulté, je lui tends la main.
Sie opferte ihre Freizeit, um anderen in Not zu helfen.
Elle a consacré son temps libre à aider ceux dans le besoin.
Ihre bescheidenen Anfänge inspirierten sie, anderen in Not zu helfen.
Ses débuts difficiles l'ont inspirée à aider les personnes dans le besoin.
Er erwiderte leise und versuchte, seinen Freund in Not zu trösten.
Il a répondu doucement, essayant de réconforter son ami en détresse.
Er linderte sein schlechtes Gewissen, indem er anderen in Not half.
Il a apaisé sa culpabilité en aidant les autres dans le besoin.
Seine tief empfundene Dankbarkeit motiviert ihn, anderen in Not zu helfen.
Sa gratitude profonde l'inspire à aider les autres dans le besoin.
Jemandem in Not zu helfen, kann auch die Laune verbessern.
Aider quelqu'un dans le besoin peut aussi égayer l'esprit.
Wir sollten unseren Nachbarn helfen, wenn sie in Not sind.
Nous devrions aider nos voisins quand ils sont dans le besoin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die in Not bevatten

in großer Not adv.
en grande souffrance
"L'entreprise fonctionne en grande souffrance depuis la crise."
Person in Not nf.
personne en détresse
"Les pompiers ont secouru une personne en détresse coincée dans l'ascenseur."
Menschen in Not nf.
personnes en difficulté
"L'association aide les personnes en difficulté à trouver un logement."
in Not sein v.
être dans le besoin
"Cette famille est dans le besoin depuis la fermeture de l'usine."
In der Not frisst der Teufel Fliegen exp.
à la guerre comme à la guerre
"Le restaurant était fermé, à la guerre comme à la guerre, on mangera des sandwichs."
In der Not erkennt man seine Freunde exp.
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
In der Not erkennt man seine Freunde. exp.
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
! In der Not frisst der Teufel Fliegen. exp.
! faute de grives, on mange des merles
"Faute de grives, on mange des merles : je prendrai ce travail même s'il ne me plaît pas."
Retter in der Not nm.
homme de la providence
"Il est devenu l'homme de la providence en résolvant cette crise financière."
homme providentiel
"Le général de Gaulle fut considéré comme un homme providentiel en 1940."
! In der Not gelten andere Regeln exp.
! nécessité fait loi
"Nécessité fait loi, on commande des pizzas ce soir."
Jungfrau in Not nf.
demoiselle en détresse
"Dans ce conte, la princesse joue le rôle de la demoiselle en détresse."
jeune fille en détresse
"Dans ce film, l'héroïne joue le rôle classique de la jeune fille en détresse."
in finanzieller Not adj.
en détresse financière
"Cette entreprise en détresse financière risque la faillite."
in der Not sein v.
être dans la nécessité
"Il est dans la nécessité de vendre sa maison pour payer ses dettes."
Schiff in Not nm.
navire en détresse
"Le navire en détresse a lancé un signal de secours au garde-côte."
in äußerster Not adv.
aux abois
"Il se battait aux abois contre ses créanciers."

Synoniemen voor in Not in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Menschen in Not 510
Retter in der Not 92
in großer Not 59
in Not geraten 50
in seiner Not 25
in finanzieller Not 22
Person in Not 21
Schiff in Not 14

Resultaten: 2558. Exact: 2558. Verstreken tijd: 52 ms.