Arbeit, die er entwickelt hat, als er in dem Programm war.
Auf diese sozialen Aspekte werde seiner Meinung nach in dem Programm ausreichend eingegangen.
Als prioritäre Themen werden in dem Programm Wettbewerbsfähigkeit und Umwelt festgelegt.
La compétitivité et l'environnement sont retenus comme thèmes prioritaires dans le programme.
Die einzige Voraussetzung ist eine Druckoption in dem Programm.
La seule exigence est une option d'impression dans le programme.
Alle diese verpflichtenden Anforderungen sind in dem Programm aufzuführen.
Toutes ces exigences impératives sont recensées dans le programme.
Dazu sind die entsprechenden Zugangsdaten in dem Programm zu hinterlegen.
À cette fin, les données de connexion correspondantes doivent être entrées dans le programme.
Einige Delegationen hoben die Rolle der Tourismusbranche in dem Programm hervor.
Quelques délégations ont également souligné le rôle du secteur du tourisme dans le programme.
Allerdings wird die Verknüpfung von Umweltmaßnahmen und Wettbewerbsfähigkeit in dem Programm nicht dargestellt.
Le lien entre les politiques de l'environnement et la compétitivité n'est toutefois pas exposé dans le programme.
Alle Prozesse des täglichen Geschäftes können in dem Programm abgebildet werden
Vous pouvez reproduire dans le programme tous les processus des affaires quotidiennes
Es ist einfach zu bedienen, und es gibt verschiedene Auswahlen in dem Programm.
Il est facile à utiliser et il y a différentes sélections dans le programme.
Kannst du in dem Programm auch variablen einsetzen?
Pouvez-vous également variable dans le programme à utiliser?
Die gewählte Methode wird in dem Programm festgehalten und gilt während der gesamten Programmlaufzeit.
La méthode choisie est indiquée dans le programme et s'applique pendant toute la durée de celui-ci.
Die weitaus meisten der in dem Programm vorgesehenen Aktionen wurden vollständig durchgeführt oder stehen kurz vor ihrem Abschluss.
La grande majorité des actions présentées dans le programme ont été achevées ou sont en voie d'achèvement.
