Und ich kann mich von hier aus nicht in den Computer hacken.
Staub, der in den Computer eindrang, führte zu Überhitzung und mehreren wiederholten Ausfällen.
La pénétration de la poussière dans l'ordinateur a causé une surchauffe et plusieurs pannes répétées.
Ich komme nicht in den Computer.
Aber mit einem Tool, das das in den Computer einspeisen konnte,
Wenn sie gefunden werden, kommen sie wieder zurück in den Computer.
Setzen Sie danach den Akku wieder in den Computer ein.
Der Forscher will das zukünftige Klima simulieren, indem er mehrere Szenarien in den Computer eingibt.
Le chercheur veut simuler le climat futur en entrant plusieurs scénarios dans l'ordinateur.
Die Sekretärin prüft jedes Reservierungsformular, bevor sie es in den Computer eingibt.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
Und gebt ein Bild von der äußeren Oberfläche in den Computer ein.
Et entrez dans l'ordinateur une image de la surface extérieure.
Das Auslesen der Karte startet automatisch, sobald du die Speicherkarte in den Computer einsteckst.
La lecture de carte commence automatiquement dès que tu insères la carte mémoire dans l'ordinateur.
Der Tischverantwortliche gibt die Angaben aus dem Spielbericht in den Computer ein.
Le responsable de table saisit les données de la feuille de score dans l'ordinateur.
Der Rezeptionist tippte meine Genehmigungsnummer in den Computer, um die Reservierung zu erfassen.
Le réceptionniste a saisi mon numéro de permis dans l'ordinateur pour enregistrer la réservation.
Der Sachbearbeiter wird gleich morgens die Codes in den Computer eingeben.
L'employé entrera les codes dans l'ordinateur dès le matin.
