Diese Funktion für automatische Übersetzung ist in der Beta-Version noch in der Testphase.
Cette fonctionnalité de traduction automatique est encore en phase de test sur la version bêta.
Unser Tool für maschinelle Übersetzung ist noch in der Testphase, daher treten häufig Fehler auf.
Notre outil de traduction automatique est encore en phase de test, les erreurs sont fréquentes.
Die Wissenschaftler sind bei diesem noch in der Testphase befindlichen Impfstoff vorsichtig optimistisch.
Les scientifiques ont un espoir prudent concernant ce vaccin encore en phase d'essai.
Unser Website-Relaunch befindet sich noch in der Testphase, daher können basierend auf Benutzerfeedback Änderungen auftreten.
La refonte de notre site web est encore en phase d'essai, donc des changements peuvent survenir en fonction des retours des utilisateurs.
Es ist noch in der Testphase, aber vielleicht...
Il est encore en phase expérimentale, mais peut-être...
Das Gesundheitsprogramm befindet sich in der Testphase, wobei die Ergebnisse überwacht werden, bevor es auf die gesamte Gemeinschaft ausgeweitet wird.
Le programme de santé est en phase expérimentale, surveillant les résultats avant de l'étendre à toute la communauté.
Die Sicherheitsvorrichtung befindet sich in der Testphase, um alle Funktionen zu überprüfen.
Le dispositif de sécurité est en phase de test afin de vérifier toutes les fonctionnalités.
Andere vielversprechende Produkte sind noch immer in der Entwicklung oder in der Testphase.
D'autres produits prometteurs sont encore en développement ou en phase de test.
Dieses Medikament ist noch nicht im Handel erhältlich, es befindet sich weiterhin in der Testphase.
On ne trouve pas encore ce médicament dans le commerce, il est toujours en phase de test.
Da die Software noch in der Testphase ist, können weiterhin Anzeigeprobleme auftreten.
Comme le logiciel est toujours en phase de test, des erreurs d'affichage peuvent encore apparaître.
Diese neue Messenger-App befindet sich noch in der Testphase und ist nicht öffentlich zugänglich.
Cette nouvelle application de messagerie, encore en phase de test, n'est pas ouverte au public.
Das Projekt erfordert eine unmittelbare, persönliche Aufsicht, weil die Verfahren noch in der Testphase sind.
Le projet exige une supervision directe, car les procédures sont encore en phase de test.
Diese mobile App befindet sich noch in der Testphase, bevor sie für die breite Öffentlichkeit freigeschaltet wird.
Cette application mobile reste en phase de test avant d'être proposée au grand public.