We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Schule schrieb er sich in ein Programm für einen beruflichen Abschluss in Tischlerei ein.
Après le lycée, il s'est inscrit à un programme de formation professionnelle en menuiserie.
Der Schulabbrecher schrieb sich später in ein Programm für Erwachsene ein, die ihre Ausbildung abschließen wollen.
Le décrocheur s'est ensuite inscrit à un programme pour adultes souhaitant terminer leur éducation.
Sobald Ihr unterbewußter Verstand bestimmte Informationen genommen und sie in ein Programm gebildet hat, widmet sich er seine beträchtliche Energie der Fortsetzung dieses Programmverhaltens oder -gewohnheit, unabhängig davon die Konsequenzen.
Une fois que votre esprit subconscient a pris certaine information et l'a façonnée en un programme, il consacrera sa puissance considérable à la suite de cet comportement ou habitude de programme, indépendamment des conséquences.
Wie ein Hilfsprogramm, das als Antwort auf einen Notfall gedacht ist, in ein Programm umgewandelt werden kann, das nachhaltige, selbstverantwortliche Entwicklung unterstützt
Comment convertir un programme conçu comme un programme de réponse de secours en un programme qui soutient un développement viable et autonome.
Sie schrieb sich in ein Programm ein, das auf medikamentengestützte Therapie für Drogenabhängigkeit spezialisiert ist.
Elle s'est inscrite à un programme spécialisé dans le traitement assisté par médicaments pour la toxicomanie.
Um die Sachen besser klarzustellen, geben wir dies in ein Programm ein.
Pour rendre les choses plus simple à comprendre, nous allons rajouter ces conditions dans un programme.
Er schrieb sich in ein Programm ohne Leistungspunkte ein, um Fotografie zum persönlichen Vergnügen zu lernen.
Il s'est inscrit à un programme sans évaluation pour apprendre la photographie pour le plaisir personnel.
Sie schrieb sich in ein Programm der Hochschulerweiterung ein, um ihr Studium neben der Arbeit abzuschließen.
Elle s'est inscrite à un programme de formation continue universitaire pour terminer son diplôme tout en travaillant.
Ich übertrage alle Informationen aus der Biosonde in ein Programm, das die Daten analysiert.
Je télécharge les informations de la bio-sonde dans un programme qui analyse les données.
Im Falle der Einschreibung in ein Programm, ein Dokument, das den Zweck dieser Reise beweist.
En cas d'inscription à un programme, un document qui prouve l'objectif de ce voyage.
andere Sektoren als die Fischerei in ein Programm zur nachhaltigen Zusammenarbeit einzubinden,
œuvrer en faveur de l'inclusion de secteurs autres que celui de la pêche dans un programme de coopération durable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
