We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn du vielleicht deinen Roman gern direkt in einen Computer eintippen möchtest, ist es nicht immer möglich, in der Nähe von einem zu sein, wenn dich die Inspiration überkommt.
Il n'est pas toujours possible d'en avoir un sous la main si vous êtes inspiré, à moins de rédiger directement sur un ordinateur.
Computer-Programm-Produkt, das ein durch einen Computer verwendbares Medium hat, das ein Computerprogramm zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, wenn es in einen Computer geladen wird, speichert.
Produit de programme informatique ayant un support utilisable par un ordinateur stockant un programme informatique pour exécuter le procédé de la revendication 1 lorsqu'il est chargé sur un ordinateur.
Wir müssen in einen Computer investieren.
On doit investir dans un ordinateur, point.
Er packt die leistungsstarke Funktionalität eines Desktop-Systems in einen Computer, der so gross wie eine Tafel Schokolade ist.
La fonctionnalité puissante d'un système de bureau, intégrée dans un ordinateur de la taille d'une barre chocolatée.
Wie kannst Du das behaupten, nur anhand des Eintippens von Worten in einen Computer.
Comment peux-tu dire tout ça en entrant des mots dans un ordinateur ?
Diese App importiert fehlerfrei Daten wie Musik, Videos, Fotos und andere Medien in einen Computer.
Cette application importe sans faille des données telles que de la musique, des vidéos, des photos et d'autres supports dans un ordinateur.
Computerprogramm, das, wenn es in einen Computer geladen und ausgeführt wird, die Schritte eines Verfahrens gemäß einem beliebigen vorangegangenen Anspruch ausführt.
Programme informatique destiné à, lorsqu'il est chargé dans un ordinateur et exécuté, exécuter les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Hilfsgerät und -verfahren für sehbehinderte Personen zur Eingabe von graphischen Daten in einen Computer
Appareil et procédé pour aider les handicapés visuels à l'entrée de données graphiques dans un ordinateur
Derzeit haben wir Listen und ein Büro, in dem viele Menschen arbeiten, die Namen notieren und diese in einen Computer eingeben.
À l'heure actuelle, nous avons des listes et un bureau où travaillent de nombreuses personnes et qui prend note de noms et les entre dans un ordinateur.
Wird sie aber in einen Computer übertragen, ist sie für jeden Menschen mit einem Computer anwendbar.
Mais à partir du moment où elle a été implantée dans un ordinateur, quiconque ayant accès à un ordinateur peut en profiter.
Denken Sie an die geistige Verbundenheit, die entsteht, wenn eine junge Frau ihrer Großmutter hilft, genealogische Angaben in einen Computer einzugeben, oder wenn ein junger Mann den Namen seines Urgroßvaters in Volkszählungsunterlagen entdeckt.
Regardez les liens spirituels qui se forment lorsqu'une jeune fille aide sa grand-mère à saisir des renseignements familiaux dans un ordinateur ou lorsqu'un jeune homme voit le nom de son arrière-grand-père sur un registre de recensement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
