Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indes
Vertaling van "indes" in Frans
Der beizulegende Zeitwert spiegelt indes die Bonität des Instruments wider.
La juste valeur reflète toutefois la qualité du crédit de l'instrument.
Eine fixe Lieferzeit kann indes nicht garantiert werden.
Un délai de livraison fixe ne peut toutefois pas être garanti.
Climbazole hilft indes gegen den Pilzwachstum und dessen Verbreitung.
Climbazole aide, cependant, contre la croissance fongique et sa propagation.
Die erforderliche Durchführungsbestimmung wurde indes noch nicht angenommen.
Les dispositions d'exécution n'ont cependant pas encore être adoptées.
Alle diese Anstrengungen haben indes noch nicht ihre volle Wirkung erzielt.
Tous ces efforts, néanmoins, n'ont pas encore produit leurs effets.
Sie widerlegt indes nicht die Rückständigkeit, sondern ergänzt diese dialektisch.
Toutefois, il ne contredit pas le retard, il complète dialectiquement celui-ci.
Der kommerzielle Schaden, den solche Veröffentlichungen verursachen könnten, ist indes erheblich.
Cependant, le préjudice commercial occasionné par cette publication pourrait être considérable.
In einigen Ländern stieg die Schuldenquote indes weiter an.
Cependant, le ratio d'endettement a continué d'augmenter dans quelques pays.
Das Leistungspotenzial des Vermögenswerts hat sich indes nicht erhöht.
Toutefois, le potentiel de service de l'actif n'a pas augmenté.
Unser Kampf ist indes noch nicht beendet und wird weitergehen.
Cependant, notre lutte n'est pas terminée.
Diese Situation bestand indes nur einige Jahre.
Cette situation ne dure que quelques années cependant.
Jede von ihnen hatte indes ihre eigene Genealogie und ihre eigene Ideologie.
Chacun d'eux avait, cependant, sa généalogie et son idéologie particulières.
Diese Verzerrungen können indes noch immer beträchtlich sein.
Ces distorsions peuvent, cependant rester considérables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indes in het Duits
Resultaten: 2057. Exact: 2057. Verstreken tijd: 27 ms.
