We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie aus der Bewertung geschlußfolgert wurde, kommt es nunmehr darauf an, den Dialog fortzuführen, das Erreichte zu formalisieren und die innerhalb des Programms aufgezeigten erfolgversprechenden Richtungen weiter zu verfolgen.
Conformément aux conclusions de l'évaluation, il convient de poursuivre ce processus de dialogue, d'entériner les résultats obtenus et de préciser davantage encore les orientations les plus prometteuses définies dans le cadre du programme.
In vielen Fällen werden sie indirekt innerhalb des Programms geprüft.
Dans de nombreux cas, elles sont évaluées indirectement dans le programme.
Sie können einige Module auch aus verschiedenen Bereichen innerhalb des Programms öffnen.
Vous pouvez également ouvrir certains modules depuis différentes zones dans le programme.
Sie können die Software innerhalb des Programms aktualisieren.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel dans le programme.
Sie können Quelldateien innerhalb des Programms erstellen oder vorhandene hinzufügen.
Vous pouvez créer des fichiers sources dans le programme ou ajouter des fichiers existants.
Sie können innerhalb des Programms für verschiedene Nachrichten auch verschiedene Mailboxen erstellen.
Vous pouvez également créer différentes boîtes aux lettres pour les différents messages dans le programme.
Drei Bereiche können separat innerhalb des Programms identifiziert werden: Programmierung
Trois domaines peuvent être identifiés séparément dans le programme: programmation
Die Qualitätssicherung innerhalb des Programms J+M erfolgt über die folgenden drei Stufen
L'assurance-qualité dans le programme J+M comprend trois étapes
Um Ihre Software zu aktualisieren, klicken Sie auf die Taste innerhalb des Programms.
Pour mettre votre logiciel à niveau, cliquez sur le bouton dans le programme.
Diese Maßnahme war innerhalb des Programms auf die Modernisierung von Gebäuden von historischem, kulturellem oder nationalem Wert beschränkt.
Celle-ci se limitait dans le programme à la modernisation de bâtiments à valeur historique, culturelle ou nationale.
Die Route innerhalb des Programms wird von den Aktionen des Kontakts bestimmt, oder aber von den Filtern, die Sie anwenden.
Leur trajectoire dans le programme est déterminée soit par leurs actions, soit par des filtres que vous appliquez.
Änderungsantrag 115 würde innerhalb des Programms ein Unterprogramm schaffen.
L'amendement 115 créerait un sous-programme dans le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
