We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neue Verwaltungssoftware ist deutlich schneller und effizienter als die alte installierte Version.
Le nouveau logiciel de gestion est clairement plus rapide et efficace que l'ancienne version installée.
Seltener ist die installierte Version eines Pakets neuer als jede andere der verfügbaren Versionen.
La version installée d'un paquet peut être - rarement - plus récente que tout autre version disponible.
Die aktuell installierte Version und die neuesten verfügbaren Versionen der Software entnehmen Sie bitte der Hilfeseite.
La version installée ainsi que les dernières versions disponibles peuvent être consultées à partir de la page d'aide.
Die installierte Version ist nicht so gut wie die Online-Version, was etwas ungewöhnlich ist.
La version installée n'est pas aussi bonne que la version en ligne, ce qui est légèrement inhabituel.
Wenn z. B. 2018.1 die aktuellste installierte Version ist, wird diese zur Standardversion.
Par exemple, si la version 2018.1 est la dernière version installée, elle devient la version par défaut.
Wenn Sie zu den Abonnenten gehören, die diese Versandart gewählt haben, führen Sie bitte die Schritte 1 bis 5 aus, um das Programm herunterzuladen und folgen Sie dann den weiteren Anweisungen, um die auf Ihrem PC installierte Version zu aktualisieren.
Si vous êtes parmi les abonnés qui ont choisi cette méthode de livraison, veuillez suivre les points 1-5 pour procéder au téléchargement du programme et les points suivants pour mettre à jour la version installée sur votre PC.
3 Falls ein Paket mit dpkg-reconfigure erneut konfiguriert wird, wird sein Skript config ausgeführt und ihm werden die Parameter reconfigure und installierte Version übergeben.
3 Si un paquet est reconfiguré, avec dpkg-reconfigure, son script config est lancé et les paramètres « reconfigure » et le numéro de la version installée lui sont passés.
1 Ein angegebener Paket- oder Archivname war nicht installiert, ungültig oder die installierte Version entsprach nicht dem vorliegenden Archiv.
1 Un paquet spécifié ou un nom d'archive n'est pas installé, est invalide ou la version installée ne correspond pas à l'archive donnée.
Über das Menü "Hilfe" können Sie die installierte Version der Hilfe und die Online-Version anzeigen.
Vous pouvez accéder à la version installée ou à la version en ligne par le biais du menu Aide.
Neben dem kostenlosen Basic-Editor, der für die meisten Anforderungen geeignet ist, können Sie auch eine installierte Version erwerben (die Sie für Apple-Geräte benötigen, die Flash nicht unterstützen).
En plus de l'éditeur gratuit de base, qui convient à la plupart des besoins, vous pouvez également acheter une version installée (ce que vous devrez faire pour les appareils Apple qui ne prennent pas en charge Flash).
Mit dem Feature Installierter Treiber können Sie einen Gerätetreiber ersetzen, indem eine davor installierte Version verwendet wird.
La fonctionnalité Revenir à la version précédente vous permet de remplacer un pilote de périphérique en utilisant une version installée précédemment.
Dieser Schritt des Assistenten wird angezeigt, wenn das freigegebene Programm eine installierte Version von %PRODUCTNAME findet, aus der Benutzereinstellungen in die neue Installation übernommen (kopiert) werden können.
Cette étape de l'assistant apparaît lorsque le programme de déverrouillage trouve une version installée de %PRODUCTNAME dans laquelle certains paramètres d'utilisateur peuvent être copiés dans la nouvelle installation.
After Effects prüft, ob auf dem Computer Einstellungsordner für die zuvor installierte Version vorhanden sind.
After Effects vérifie s'il existe sur l'ordinateur des dossiers de paramètres pour la version installée précédemment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
