We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme installé
logiciel installé
programmes installés
Der Roboter folgte dem installierten Programm und blieb stehen, sobald er ein Hindernis erkannte.
Le robot a obéi au programme installé et s'est arrêté dès qu'il a détecté un obstacle.
Der Vorgang des Umschaltens zwischen dem Betriebssystem und dem installierten Programm ist nicht 100 % zuverlässig.
Concernant les développeurs L'opération de permutation entre le système d'exploitation et le programme installé n'est pas fiable à 100%.
Die Suche verläuft über eine lokale Webseite, die vom installierten Programm ausgeliefert wird.
La recherche s'effectue sur une page web locale, délivrée par le logiciel installé.
Nach der Installation des Programms werden die Demobeispiele im XML Format in den Ordner xml, der sich im Katalog mit dem installierten Programm befindet, gesetzt.
Après installation du logiciel, les exemples de demonstration au format XML sont placés dans le dossier xml, qui se trouve dans le répertoire avec le logiciel installé.
Einer der wichtigsten Vorteile ist, dass die Analyse auf alle Prozesse ausgedehnt ist, sowohl im Betriebssystem und in jedem installierten Programm, in Dienstprogrammen und Web Browser-Zusatzprogrammen.
Un de ses principaux avantages est que l'analyse est faite sur tous les processus, tant dans le système d'exploitation que dans tous les programmes installés, les services et les extensions du navigateur Internet.
Suchen Sie in der Liste der installierten Programm nach Viber.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass die DWF-Dateiverknüpfung mit dem zuletzt installierten Programm erfolgt.
Cela se produit parce que le programme installé le plus récemment prend en charge l'association des fichiers DWF.
mindestens 1.0 MB Speicher (manchmal mehr, dies hängt vom installierten Programm ab)
un minimum de 1 méga-octect de RAM (parfois plus, ceci dépend du programme installé)
Wenn der TCP/IP Stack läuft, friert nahezu jedes Spiel nach einer relativ kurzen Zeit ein. Das liegt daran, dass die Karte PORTS Interrupts (dieselbe Art Interrupts die von der Tastatur erzeugt werden) generiert, die von dem installierten Programm nicht korrekt beantwortet werden können.
Si ma pile TCP/IP tourne, la plupart des programmes installés se bloquent après un court laps de temps parce que la carte crée des interruptions PORTS (le même type d'interruptions que celles créées par le clavier) auxquelles le programme installé ne peut pas répondre correctement.
WHDLoad selbst verändert diese Register nicht, aber wenn es vom installierten Programm zum Betriebssystem umschaltet (z.B. um eine Datei zu laden) passiert es, dass das Betriebssystem einige dieser Register modifiziert.
WHDLoad lui-même ne change pas ces registres, mais quand il commute du programme installé vers l'OS (par exemple pour charger un fichier du disque), l'OS peut changer certains de ces registres non restaurables.
Wenn eingeschaltet, erzeugt WHDLoad bei jeden Exit von einem installierten Programm ein Memory- und Register-Dump.
Si c'est sélectionné, à chaque sortie du programme installé, WHDLoad créera une sauvegarde de la mémoire et des registres.
Die Verwendung des Befehls Run DDE Demo aktiviert die XML.exe Datei, die sich im Ordner zusammen mit dem installierten Programm befindet.
La commande Run DDE Demo lance le fichier XML.exe, qui est stocké dans le dossier où se trouve le logiciel installé.
Dafür wählt man aus Start Menü den Ordner mit dem installierten Programm und öffnet die Anwendung Thumbnails.
Il suffit de sélectionner dans le menu Démarrer le dossier avec le logiciel installé et d'ouvrir l'application Thumbnails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
