Im Science-Museum bietet ein interaktiver Terminal Lernspiele an, mit denen man die Experimente besser versteht.
Au musée des sciences, une borne interactive propose des jeux éducatifs pour comprendre les expériences.
Am Eingang des Museums erklärt ein interaktiver Terminal die Geschichte des Gebäudes und der Sammlungen.
À l'entrée du musée, une borne interactive explique l'histoire du bâtiment et des collections.
In der Eingangshalle des Krankenhauses weist ein interaktiver Terminal Besucher zum richtigen Bereich.
Dans le hall de l'hôpital, une borne interactive oriente les visiteurs vers le bon service.
In der Nähe der Bushaltestelle zeigt ein interaktiver Terminal die Fahrzeiten in Echtzeit und aktuelle Störungen an.
Près de l'arrêt de bus, une borne interactive affiche les horaires en temps réel et les perturbations.
Ein interaktiver Terminal am Empfang der Universität ermöglicht die Anmeldung zu den Tagen der offenen Tür.
Une borne interactive à l'accueil de l'université permet de s'inscrire aux journées portes ouvertes.
Ein interaktiver Terminal hilft Touristen dabei, ganz unkompliziert ein Hotel oder ein Restaurant in der Nähe zu finden.
Une borne interactive permet aux touristes de trouver facilement un hôtel ou un restaurant à proximité.
Interaktiver Terminal nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dateneingabeeinheit (3) in ein Führungsgehäuse eingesetzt ist.
Borne interactive selon les revendications 1 caractérisée en ce que la solution d'acquisition (3) est maintenue dans un logement.
Interaktiver Terminal nach Schutzansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachbildschirm (2) an zwei Stellen am Gehäuse befestigt ist, so dass eine parallel zur Verglasungsfläche verlaufende horizontale Drehachse entsteht.
Borne interactive selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que l'écran plat(2) est fixé au boîtier en deux points formant un axe de rotation horizontal parallèle au plan du vitrage.
Interaktiver Terminal nach Schutzansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Montage der Dateneingabeeinheit (3) in einem Führungsgehäuse eine Transtationsbewegang in Richtung Oberfläche der Verglasung ermöglicht.
Borne interactive selon les revendications 1 et 3 caractérisées en ce que le maintien dans le logement permet de translater la solution d'acquisition (3) perpendiculairement au plan du vitrage afin de l'ajuster à la vitre.
Die Firma Cartel war Inhaberin des europäischen Patents 1336948 mit der Bezeichnung "Interaktiver Terminal hinter einem Schaufenster" und Benennung Frankreichs.
La société Cartel est titulaire du brevet européen 1336948 désignant la France intitulé «Borne interactive de vitrine».
Ein interaktiver Terminal auf dem zentralen Platz informiert die Einwohner über kommende Kulturveranstaltungen.
Une borne interactive placée sur la place centrale informe les habitants des événements culturels à venir.
Interaktiver Terminal nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Terminal innerhalb eines Gebäudes befindet. Interaktiver Terminal nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Terminal in einem Stadtmobiliar befindet.
Borne interactive selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle est positionnée à l'intérieur d'un immeuble.
Andere resultaten
Dieses interaktive Terminal ist offline, alle Informationen sind lokal gespeichert.
Cette borne interactive est sans connexion, toutes les informations sont stockées localement.