We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sämtliche interne Prozesse des Unternehmens wurden optimiert und erfolgen "papierlos".
Tous les processus internes de l'entreprise ont été optimisés et se déroulent "sans papier".
Die Beraterin, die für diesen befristeten Einsatz benannt wurde, unterstützt das Team dabei, interne Prozesse zu optimieren.
La consultante nommée à cette mission temporaire aidera l'équipe à optimiser les processus internes.
Mit der Entwicklung einer digitalen Strategie für interne Prozesse und externe Geschäftsabläufe wird eine Möglichkeit für Kollegen geschaffen, gemeinsam an der Realisierung neuer Chancen und Wettbewerbsvorteile zu arbeiten.
Grâce au développement d'une stratégie numérique pour les opérations internes et l'activité externe, les équipes peuvent collaborer pour créer des opportunités et des avantages concurrentiels.
Auf der Grundlage einer ersten Prüfung begrüßt der Berichterstatter eine Verbesserung bezüglich der Klarheit der Darstellung, einer stärkeren Konzentration auf die Ziele und daraus resultierenden Maßnahmen und eines reduzierten Textvolumens in Bezug auf interne Prozesse.
S'appuyant sur un premier examen, le rapporteur se félicite des améliorations apportées en ce qui concerne la clarté de la présentation, une plus grande concentration sur les objectifs et les résultats obtenus et un volume de texte réduit sur le processus interne.
Erstmals zur Systems 2004 haben wir eine Reihe von neuen Applikationen gezeigt, welche unsere Maschinen unter Linux an bestehende Softwarestrukturen anbinden und somit interne Prozesse zur Erstellung von CD/DVDs optimieren.
A l'occasion du salon Systems en 2004, nous présentions une large gamme d'applications sous Linux permettant d'implémenter nos appareils dans des structures logicielles existantes et ainsi d'optimiser le processus interne de création de CD/DVD.
In der Besprechung erläuterte der CTO, warum bestimmte interne Prozesse automatisiert werden müssen.
Lors de la réunion, le directeur de la technologie a expliqué pourquoi il faut automatiser certains processus internes.
Robuste interne Prozesse und die Erweiterung der gesamten Fähigkeiten des Netzwerks werden erforderlich sein.
Des processus internes solides et l'expansion des capacités globales du réseau seront requis.
Um die Kosteneffizienz zu steigern, lagern Unternehmen derartige interne Prozesse oftmals an Dritte aus.
Afin d'améliorer leur rentabilité, les entreprises confient souvent ces processus internes à des tiers.
Unternehmen können spannende Insights über interne Prozesse preisgeben oder auch negative Storys mit ihren Lesern teilen.
Les entreprises peuvent partager avec leurs lecteurs des idées passionnantes sur les processus internes ou même des histoires négatives.
Bitte beachten Sie, dass der tatsächliche Buchungszeitraum durch interne Prozesse Ihrer Hausbank beeinflusst werden kann.
Veuillez noter que le délai effectif de réception peut être impacté par les processus internes à votre banque.
Stellen Sie ganz einfach Schwachstellen fest, um interne Prozesse zu optimieren und sich auf zukünftige Inspektionen vorzubereiten.
Identifiez facilement tous les domaines sensibles pour améliorer les processus internes et préparer les inspections futures.
Damit konnten wir interne Prozesse optimieren und Abstimmungswege verkürzen.
Cela nous a permis d'optimiser les processus internes et de raccourcir les procédures d'approbation.
Die beauftragten Einrichtungen sehen geeignete interne Prozesse vor, um eine hohe Qualität der Dienste zu gewährleisten.
Les entités responsables mettent en place des processus internes adéquats afin de garantir le plus haut niveau de qualité des services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.