Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interne Rendite
Vertaling van "interne Rendite" in Frans
Die Beihilfe ermöglicht eine interne Rendite von 5,6 % für den deutschen Streckenabschnitt.
L'aide permet en fait un taux de rendement interne de 5,6 % pour la partie allemande.
Zuerst berechnet das Unternehmen die interne Rendite der Verbindlichkeit zu Beginn der Periode anhand des beizulegenden Zeitwerts der Verbindlichkeit und der vertraglichen Zahlungsströme der Verbindlichkeit zu Beginn der Periode.
Premièrement, l'entité calcule le taux de rendement interne du passif en début de période en utilisant la juste valeur de ce passif et ses flux de trésorerie contractuels au début de la période.
Die Gebühren würden marktorientiert sein und auf eine interne Rendite für das Projekt von [...] zielen.
Ces droits seront axés sur le marché et viseront un taux de rentabilité interne pour le projet de [...].
Die Entgelte sind marktorientiert und sollen eine angemessene Anlagerendite, d. h. [...] interne Rendite und einen Nettogegenwartswert von [...] Mio. EUR garantieren.
Les redevances sont axées sur le marché et devraient garantir un retour sur investissement approprié, à savoir un taux de rentabilité interne de [...] et une valeur actuelle nette de [...] millions d'EUR.
Des Weiteren würde die erwartete interne Rendite selbst mit der geplanten Förderung in Höhe von 44,85 Mio. EUR und unter Berücksichtigung indirekter Vorteile für die Konsortialpartner bei nur 1,2 % liegen.
En outre, le taux de rendement interne escompté serait limité à 1,2 % même avec l'aide prévue de 44,85 millions EUR et en tenant compte des avantages indirects pour les partenaires du consortium.
Ebenfalls besonders wichtig ist, dass sich die Beihilfe auf einen Betrag beschränkt, der den beteiligten Unternehmen nicht mehr als eine normale interne Rendite aus den Investitionen ermöglicht.
Il convient de relever du reste que la subvention est limitée à un niveau qui ne permet qu'un taux de rendement interne (TRI) normal de l'investissement pour les entreprises en cause.
Aus den von Deutschland vorgelegten Daten ergibt sich eine interne Rendite von ungefähr 1,2 % bei Berücksichtigung indirekter Vorteile für die Konsortialpartner, und von deutlich unter 1 % bei Berücksichtigung allein der direkten Vorteile.
Les données fournies par l'Allemagne font état d'un taux de rendement interne d'environ 1,2 % si l'on tient compte des avantages indirects pour les partenaires du consortium et de moins de 1 % si on se limite aux avantages directs.
Die interne Rendite nach Steuern anderer Chemikalien- oder Ölpipelinesysteme in Europa wird für 25 Jahre mit 9-13 % beziffert.
Le TRI après impôt d'autres systèmes de pipelines chimiques et pétroliers en Europe se situe entre 9 et 13 % sur vingt-cinq ans.
Danach könne die Sogepa nach den optimistischsten Hypothesen bestenfalls auf eine interne Rendite (IR) von 4,9 % hoffen.
Pour Corus, dans les hypothèses les plus optimistes, la Sogepa peut espérer au mieux un taux de rendement interne (TRI) de 4,9 %.
Was ist Interne Rendite?
Qu'avons-nous à disposition ?
Erklärung der Interne Rendite.
Explication de l'Excès de Retour.
Interne Rendite ist die Rückseite des Kapitalwert und basiert auf den gleichen Grundregeln und den gleichen Berechnungen.
Le Taux de Rentabilité Interne est l'autre face de la Valeur Actuelle Nette et est basé sur les mêmes principes et les mêmes calculs.
Definition Die Interne Rendite (IRR) ist der Diskontsatz, der einen Kapitalwert von null für eine Reihe zukünftiger Cash Flows liefert.
Définition Le Taux de Rentabilité Interne (TRI) ou Internal Rate of Return (IRR) est le taux d'escompte qui fournit un valeur nette de zéro pour une série de futurs flux de trésorerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interne Rendite in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
