Zwecks Selbstkalibrierung und zur unmittelbaren Kontrolle der Säulenleistung wird ein interner Standard während jeder Messung zugegeben.
Un standard interne est ajouté durant la mesure afin de calibrer automatiquement et de contrôler les performances de la colonne.
Interner Standard für ein elektrophoretisches und chromatograpgisches Trennungs-Verfahren
Standard interne pour des procédés de séparation électrophorétiques et chromatographiques
Interner Standard nach Anspruch 1 oder 2, in welchem das stabile Derivat ein Phenylthiohydantoin-Derivat ist.
Etalon interne selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le dérivé stable est un dérivé de phénylthiohydantoïne.
Interner Standard nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, in welchem die nicht-natürlichen Aminosäure-Reste aus Ornithin, Norvalin, Norleucin und a-Aminobuttersäure ausgewählt sind.
Etalon interne selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les résidus d'aminoacides non-naturels sont choisis parmi l'ornithine, la norvaline, la norleucine et l'acide a-aminobutyrique.
Interner Standard für die Aminosäure-Sequenzierung, der die Aminosäure-Sequenz SEQ IDNr.: 1 oder SEQ ID Nr.: 2 aufweist.
Etalon interne pour séquençage d'aminoacides, qui présente la séquence d'aminoacides SEQ ID nº1 ou SEQ ID nº2.