Mit beeindruckender Treffsicherheit hat der Geiger dieses sehr komplexe Stück interpretiert.
Avec une justesse impériale, le violoniste a interprété ce morceau très complexe.
Das Memo war so schwammig, dass es auf verschiedene Weise interpretiert werden konnte.
Le mémo était si hésitant qu'il pouvait être interprété de multiples façons.
Er arbeitet als Geheimdienstanalyst und sammelt sowie interpretiert sensible Informationen.
Il travaille comme analyste du renseignement, rassemblant et interprétant des informations sensibles.
Die Forschenden haben sich geirrt, weil sie vorläufige Ergebnisse zu schnell interpretiert haben.
Les chercheurs ont erré en interprétant trop vite des résultats encore provisoires.
Sie sollten stets sicherstellen, dass Dateien richtig interpretiert werden.
Il est conseillé de s'assurer que les fichiers sont interprétés correctement.
Der irdische Ast der Schlange wird oft als mysteriös und weise interpretiert.
La branche terrestre du serpent est souvent interprétée comme mystérieuse et sage.
Das sind die Euphemismen, und so wurden sie interpretiert.
Voilà les euphémismes, et voici comment ils ont été interprétés.
Ihre Kommentare könnten unsere Pläne gefährden, wenn sie falsch interpretiert werden.
Ses commentaires pourraient entraver nos plans s'ils sont mal interprétés.
Sie wollte keine Gerüchte verbreiten, aber ihre Kommentare wurden falsch interpretiert.
Elle ne voulait pas alimenter la rumeur, mais ses commentaires ont été mal interprétés.
Die Gesetze wurden gerichtlich interpretiert, um die zeitgenössischen gesellschaftlichen Werte widerzuspiegeln.
Les statuts ont été interprétés juridiquement pour refléter les valeurs sociétales contemporaines.
Dämonisierung spielt eine Rolle dabei, wie historische Ereignisse erinnert und interpretiert werden.
La diabolisation joue un rôle dans la façon dont les événements historiques sont mémorisés et interprétés.
Der Vertragsbruch wurde von den Verbündeten als kriegerischer Akt interpretiert.
La violation du traité a été interprétée comme un acte de guerre par les alliés.
Es lehrt auch, wie Ergebnisse richtig interpretiert werden können.
Il enseigne également comment les résultats peuvent être correctement interprétés.
