We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est programmée
est programmé pour
J'ai programmé
Jede Denkmaschine ist programmiert, um mit der Zeit zu lernen und sich anzupassen.
Chaque machine pensante est programmée pour apprendre et s'adapter au fil du temps.
Die Frequenz ist programmiert und kann vom Benutzer nicht geändert werden.
La fréquence est programmée et ne peut pas être modifiée par l'utilisateur.
Es ist programmiert Menschen zu schützen, nicht wehzutun...
Die Quelle des Funksignals ist programmiert, um diese Nummer zu erfassen und aufzuzeichnen.
La source du signal radio est programmée pour détecter ce numéro et l'enregistrer.
Dieser Flugkörper ist programmiert, mit gebotener Gewalt zu reagieren, um Störungen bei dieser Mission zu verhindern.
Cet appareil est programmé pour répondre par la force à toute entrave à sa mission.
Sie sagten, sie ist programmiert zu lernen.
Elle est programmée pour apprendre.
Sie ist programmiert, zu lernen und sich anzupassen,
Elle est programmée pour apprendre et s'adapter,
Er ist programmiert, Mitgefühl zu zeigen,
Il est programmé pour penser d'une certaine façon et être compatissant...
Ein mit DPF ausgerüstetes Auto ist programmiert, um den DPF zu regenerieren, sobald der Auspuff heiß genug ist, um die DPF-Regenerationstemperatur von ungefähr 600ºC zu erreichen.
Chaque voiture équipée d'un filtre à particules est programmée pour le régénérer dès que l'échappement a atteint la température de régénération du FAP, soit environ 600ºC.
Der Crawler ist programmiert, den ganzen Netzwerkverkehr von Kang aufzuspüren.
L'appareil robot est programmé pour processer le réseau de trafic de Kang.
Es ist programmiert, um CAL zu schützen.
Elle est programmée pour protéger CAL.
Die Konfrontation ist programmiert, ergibt sich aber auch aus den Charakteren: Leith ist ein misanthroper Zyniker und Brand eine Schreibtischexistenz. Und vor allem ein Feigling.
La confrontation est programmée et survient aussi du fait de leur caractère : Leith est un cynique misanthrope et Brand un intellectuel solitaire. Et surtout, un lâche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
