Vertaling van "jedem Modul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach jedem Modul bittet der Trainer die Teilnehmenden um ausführliches Feedback.
Après chaque module, l'animateur de formation demande un retour détaillé aux stagiaires.
Vor jedem Modul verschickt der Ausbildungsassistent die benötigten Unterlagen per E-Mail an die Teilnehmenden.
Avant chaque module, l'assistant de formation envoie par courriel les documents nécessaires aux participants.
Verfahren gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass es eine zweite Analysephase beinhaltet und die Wortfolgekandidaten benutzt, die aus der mit jedem Modul durchgeführten Analyse und den akustischen Parametern stammen und während der vorangegangen Analysephase nicht angewendet wurden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une seconde phase d'analyse utilisant les séquences de mots candidates issues de l'analyse effectuée par chacun des modules et des paramètres acoustiques non mis en oeuvre au cours de la phase d'analyse précédente.
Unsere Arbeit auf diesem Gebiet wurde bereits vom Travel Institute würdigend ausgezeichnet. Für die erfolgreiche Teilnahme an jedem Modul werden außerdem Weiterbildungspunkte (CEU) vergeben.
L'association The Travel Institute reconnaît en outre notre travail et des unités de valeur de formation continue (CEU) seront délivrées pour saluer la réussite des participants à chacun des modules de la formation.
In jedem Modul lassen sich die Margen und der umgebende Leerraum („Auffüllen") festlegen.
Pour tout module, vous pouvez définir des marges et un remplissage personnalisés.
Das Modul-Men\xFC liefert eine Abk\xFCrzung, um Sie direkt zu jedem Modul im Kontrollzentrum zu bringen.
Le menu Modules est un raccourci vous menant directement à tout module du centre de configuration.
Die Kette ist nach jedem Modul trennbar.
La chaîne est découpable après chaque module.
Nach jedem Modul erhalten Sie ein Teilzertifikat.
Après chaque module vous recevrez un certificat partiel.
Durch die Prüfung der Anwendung entdeckten sie, dass unsauberer Code in jedem Modul verankert war.
En auditant l'application, ils ont découvert que du code mal écrit était enraciné dans chaque module.
Zu jedem Modul gehört ein eigenes Sortiment.
Chaque module a son propre assortiment.
Eine Übersicht bietet eine Beschreibung der Themen, die von jedem Modul abgedeckt werden.
Ce panorama décrit les thèmes abordés par chaque module.
Die Kabel verlaufen durch Kabeldurchführungen in jedem Modul zum Klemmenkasten.
Les câbles traversent les chaumards dans chaque module jusqu'à la boîte de jonction.
Das bedeutet, dass jede Zelle jedes Speicherchips auf jedem Modul getestet wird.
Cela signifie que, dans chaque module, chaque cellule de chaque puce est systématiquement testée.
