In der Auslage wird jeder Computer mit eingeschaltetem Farbdisplay präsentiert.
Der Verkäufer garantiert, dass jeder Computer im Auslieferungszustand geliefert wird, ohne zusätzliche Dateien.
Le vendeur garantit que chaque ordinateur est livré sorti d'usine, sans fichiers supplémentaires.
Dies ist eine vielseitige serielle Kommunikationsanwendung, mit der jeder Computer mit seriellen Geräten interagieren kann.
C'est une application de communication série polyvalente qui permet à tout ordinateur d'interagir avec des périphériques série.
Wenn eine Liste "Allow" (Zulassen) eingestellt ist, wird jeder Computer, der nicht in der Liste verzeichnet ist, nicht für das Netzwerk zugelassen.
Cette liste peut être configurée de sorte que tout ordinateur non spécifié dans les paramètres du filtre et qui tente d'accéder au réseau se verra refuser l'accès.
Na sicher, jeder Computer werden verschiedene Probleme haben.
Bien sûr, chaque ordinateur aura différentes questions.
In der Sterntopologie verbindet sich jeder Computer direkt mit einem zentralen Hub zur Kommunikation.
Dans une topologie en étoile, chaque ordinateur se connecte directement à un concentrateur central pour communiquer.
In diesem Klassenzimmer hat jeder Computer sein eigenes Anschlusskabel, das an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen ist.
Dans cette salle de classe, chaque ordinateur a son propre cordon de branchement relié à une multiprise.
Für maximale Flexibilität kann jeder Computer beide Verbindungsmechanismen unterstützen.
Pour une flexibilité maximale, chaque ordinateur peut prendre en charge deux mécanismes de connectivité.
Dies eignet sich für kleinere Netzwerke, bei denen jeder Computer einzeln verwaltet werden kann.
Ceci convient aux réseaux de plus petite taille, sur lesquels il est possible de gérer chaque ordinateur individuellement.
Obwohl wir unsere Spiele laufend auf allen Betriebssystemen testen, ist jeder Computer unterschiedlich und es gibt viel zu viele Variablen.
Bien que nous nous testons tous nos jeux sur tous les systèmes d'exploitation, chaque ordinateur est différent, et il y a beaucoup trop de variables.
Auch muss jeder Computer mit den Grundsätzen der Informationstheorie, der statistischen Mechanik sowie der Quantenmechanik kompatibel sein.
Tout ordinateur doit être compatible avec les principes de la théorie de l'information, la thermodynamique statistique, et la mécanique quantique.
Aufgrund der unterschiedlichen Monitore zeigt jeder Computer, dass die Bildfarbe leicht unterschiedlich sein kann
En raison des différents moniteurs, chaque ordinateur montre que la couleur de l'image peut être légèrement différente
Im Bericht erfahren Sie ebenfalls, wann jeder Computer zuletzt eingecheckt wurde und welche Version des Softwaretitels auf dem Computer installiert ist.
À partir du rapport, vous pouvez connaître la date du dernier check-in de chaque ordinateur et la version du logiciel installé sur l'ordinateur.
