Vertaling van "jeder Modus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber nicht schmeicheln sich selbst, hat jeder Modus seine eigenen Tücken...
Mais ne vous flattez pas, chaque mode a ses propres pièges...
Es stehen reichlich Optionen zur Auswahl, denn jeder Modus kann problemlos auf Hoch, Mittel oder Niedrig gesetzt werden.
La possibilité de sélectionner facilement un réglage en forte, moyenne ou faible intensité pour chaque mode offre d'innombrables options.
Ich werde Ihnen nicht genau erklären, was jeder Modus macht, da das zuviel Zeit in Anspruch nehmen würde.
Nous n'expliquerons pas le fonctionnement de chaque Mode, ce serait trop long.
Der Grund ist sehr einfach: Jede Klimaanlage ist mit verschiedenen Betriebsmodi ausgestattet und jeder Modus hat seinen eigenen Geräuschpegel.
La raison est très simple: chaque climatiseur est équipé de plusieurs modes de fonctionnement, et chaque mode a son propre niveau de bruit.
Verfahren gemäß Anspruch 25 oder 26, wobei ein Modus aus einer Vielzahl von Übertragungsmodi ausgewählt wird, wobei jeder Modus eine unterschiedliche Anzahl von fortlaufenden Pixel verwendet, und wobei die gewählte Anzahl von fortlaufenden Pixel gleichzeitig übertragen wird.
Procédé selon la revendication 25 ou 26, comportant en outre les étapes consistant à sélectionner l'un parmi une pluralité de modes de transfert, chaque mode utilisant un nombre différent de pixels continus, et à transférer le nombre sélectionné de pixels continus d'une manière simultanée.
Der virtuelle Switch kann in drei verschiedenen Modi eingerichtet werden, wobei jeder Modus spezifische Zwecke erfüllt, wie dedizierten Netzwerkumgebungen und schneller Datenübertragung zwischen NAS und VM.
L'interrupteur virtuel peut être configuré dans trois modes différents, chaque mode remplissants des buts différents tels que des environnements réseau dédiés et un transfert de données rapide entre le NAS et la VM.
Wenn Sie einfach ein wenig experimentieren und verschiedene Modi aus dem Menü wählen, werden Sie sehen, wie jeder Modus die Art verändert, wie die Schichten gemischt werden.
Si vous expérimentez et choisissez différents Modes du menu, vous verrez que chaque Mode modifie la façon dont les couches sont mélangées.
Der Editor verfügt über drei Bearbeitungsmodi: Quick, Guided und Expert, jeder Modus ist seinem Namen treu.
L'éditeur a trois modes d'édition; Rapide, Guidé et Expert, chaque mode est fidèle à son nom.
Jeder Modus der Technologie teilt eine bestimmte Qualität zur allgemeinen Erfahrung zu.
Chaque mode de technologie donne une certaine qualité à une expérience publique.
Jeder Modus wird Sie mit einzigartigen Missionen und Aufgaben begeistern.
Chaque mode vous enchantera avec des missions et des tâches uniques.
Jeder Modus hat seine eigene Anziehungskraft, Gefühl und Atmosphäre.
Chaque mode a sa propre attraction, sentiment et atmosphère.
Jeder Modus nutzt einen anderen Verarbeitungsalgorithmus und liefert völlig unterschiedliche Ergebnisse.
Chaque mode utilise un algorithme unique produisant des résultats totalement différents.
Jeder Modus verfügt über eine Reihe vorkonfigurierter Befehle.
Chaque mode s'accompagne d'un ensemble de commandes préconfigurées.
